Mice Chorus — Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mice Chorus adlı sanatçının "Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jack:
Every time she’d find a minute
That’s the time that they begin it
Cinderelly, Cinderelly
Stepsisters:
Cinderella!
Jack:
Cinderelly, Cinderelly
Night and day, it’s Cinderelly
Make the fire, fix the breakfast
Wash the dishes, do the mopping
Girl mice:
And the sweeping and the dusting
They always keep her hopping
Jack:
She go around in circles
Till she’s very, very dizzy
Still they holler
Girl mice:
Keep a-busy Cinderelly!
Girl mouse:
We can do it, we can do it
We can help our Cinderelly
We can make her dress so pretty
There’s nothing to it, really
Girl mice:
We’ll tie a sash around it
Put a ribbon through it
When dancing at the ball
She’ll be more beautiful than all
In the lovely dress we’ll make for Cinderelly
Hurry, hurry, hurry, hurry
Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'
Gus:
I’ll cut it with these scissors!
Jack:
And I can do the sewing!
Girl mouse:
Leave the sewing to the women
You go get some trimmin'
Girl mice:
And we’ll make a lovely dress for
Cinderelly!
Girl mice and Gus:
We’ll make a lovely dress for Cinderelly!
Şarkı sözü çevirisi
Kriko:
Her zaman bir dakika bulurdu
İşte o zaman başlıyorlar.
Külkedisi, Külkedisi
Üvey kardeş:
Külkedisi!
Kriko:
Külkedisi, Külkedisi
Gece ve gündüz, Külkedisi
Ateşi yak, kahvaltıyı hazırla
Bulaşıkları yıka, paspasla
Kız fareler:
Ve süpürme ve toz alma
Her zaman onu atlamaya devam ediyorlar
Kriko:
Etrafında dönüp durur
Kadar çok baş dönmesi yapıyor
Ve yine de bağırıyorlar
Kız fareler:
Cinderelly ile meşgul ol!
Kız fare:
Bunu yapabiliriz, başarabiliriz
Külkedimize yardım edebiliriz
Elbisesini çok güzel yapabiliriz.
Bunun için bir şey yok, gerçekten
Kız fareler:
Etrafına bir kanat bağlarız.
İçine bir kurdele koy
Baloda dans ederken
Herkesten daha güzel olacak.
Cinderelly için güzel bir elbise yapacağız
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk
Külkedimize yardım edeceğim.
Dilly-dally için zamanım yok
-Bir gitmemiz lazım.
Gus.:
Bu makasla keseceğim!
Kriko:
Ve dikişi ben yapabilirim!
Kız fare:
Dikişi kadınlara bırak.
Git biraz süslen.
Kız fareler:
Ve sizin için güzel bir elbise yapacağız.
Külkedisi!
Kız fareler ve Gus:
Külkedisi için güzel bir elbise yapacağız!