Michael Bruce — Friday On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Bruce adlı sanatçının "Friday On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday mornin' feels so bad
Ev’rybody seems to nag me
Comin' Tuesday I feel better
Even my old man looks good
Wed’sday just don’t go
Thursday goes too slow
I’ve got Friday on my mind
Gonna have fun in the city
Be with my girl, she’s so pretty
She looks fine tonight
She is out of sight to me
Tonight I’ll spend my bread, tonight
I’ll lose my head, tonight
I’ve got to get to night
Monday I’ll have Friday on my mind
Do the five day grind once more
I know of nothin' else that bugs me
More than workin' for the rich man
Hey! I’ll change that scene one day
Today I might be mad, tomorrow I’ll be glad
'Cause I’ll have Friday on my mind
Gonna have fun in the city
Be with my girl, she’s so pretty
She looks fine tonight
She is out of sight to me
Tonight I’ll spend my bread, tonight
I’ll lose my head, tonight
I’ve got to get to night
Monday I’ll have Friday on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı çok kötü hissettiriyor
Ev'rybody bana dırdır ediyor gibi görünüyor
Salı geliyor Daha iyi hissediyorum
Babam bile iyi görünüyor.
Çar günü sadece gitme
Perşembe çok yavaş gidiyor
Aklımda Cuma var.
Şehirde eğleneceğim.
Kızımla birlikte ol, o çok güzel
Bu gece iyi görünüyor.
O benim için gözden uzak.
Bu gece ekmeğimi harcayacağım, bu gece
Bu gece kafamı kaybedeceğim.
Geceye yetişmeliyim.
Pazartesi Cuma aklımda olacak
Beş günlük öğütmeyi bir kez daha yapın
Başka hatalar bana böyle bir şey biliyorum
Zengin bir adam için çalışmaktan daha fazlası
Hey! Bir gün o sahneyi değiştireceğim.
Bugün kızgın olabilirim, yarın mutlu olacağım
Çünkü Cuma günü aklımda olacak.
Şehirde eğleneceğim.
Kızımla birlikte ol, o çok güzel
Bu gece iyi görünüyor.
O benim için gözden uzak.
Bu gece ekmeğimi harcayacağım, bu gece
Bu gece kafamı kaybedeceğim.
Geceye yetişmeliyim.
Pazartesi Cuma aklımda olacak