Michael Card — Forgiving Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Card adlı sanatçının "Forgiving Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounded with shouts the cruel accusations
Dragged to the court no hope of salvation
All hope was lost for those who had caught me
Knew what I was, They knew all about me
I thought it seemed strange as we entered in
They stopped a young rabbi to ask His opinion
Caught in the act, their reason for hating
My body could feel the stones that were waiting
My judge a man from Galilee
In His eyes so gentle I could see
A father and a brother and a son
Just as I saw Him
The hope I had lost became born again
I was not hopeless though I’d been lost
Now, I felt I was found when He looked at me
With His forgiving eyes
The crowd gathered round, so angry and violent
But He stood beside me, peaceful and silent
Then with a word
With one question He showed them that
They too were guilty and could not condemn
The next thing I knew He asked me, Where are they
And I looked around the courtyard was empty
The stones scattered round, the warm morning sunlight
He’d made the darkness perfectly light
In this new light now I understood
He would not condemn me though He could
For He would be condemned someday for me
Forgiving eyes
Şarkı sözü çevirisi
Bağırışlarla çevrili acımasız suçlamalar
Mahkemeye sürüklenen Kurtuluş umudu yok
Beni yakalayanlar için tüm umutlar kayboldu.
Ne olduğumu biliyorlardı, hakkımda her şeyi biliyorlardı.
İçeri girdiğimizde garip geldiğini düşündüm.
Fikrini sormak için genç bir hahamı durdurdular
Suçüstü yakalandı, nefret nedenleri
Vücudum beni bekleyen taşları hissediyordu.
Yargıcım Celile'den bir adam
Gözlerinde o kadar nazik ki görebiliyordum.
Bir baba ve bir erkek kardeş ve bir oğul
Sadece gördüm Onu
Kaybettiğim umut yeniden doğdu.
Kaybolmuş olmama rağmen umutsuz değildim.
Bana baktığında bulunduğumu hissettim.
Bağışlayıcı gözleriyle
Kalabalık toplandı, çok öfkeli ve şiddetli
Ama yanımda durdu, huzurlu ve sessiz
Sonra bir kelime ile
Bir soru ile onlara gösterdi
Onlar da suçluydular ve kınamadılar
Sonra bir baktım bana nerede olduklarını sordu.
Ve avluya baktım boştu
Taşlar dağınık, sıcak sabah güneş ışığı
Karanlığı tamamen aydınlatıyordu.
Bu yeni ışıkta şimdi anladım
Yapabilmesine rağmen beni kınamazdı.
Çünkü bir gün benim için mahkum edilecek.
Bağışlayıcı gözler