Michael Card — Jubilee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Card adlı sanatçının "Jubilee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They grew tired of bread form heaven
And of Moses and of God
They longed to live the life of slavery once again
So they muttered and they grumbled
And they wimpered and they whined;
With each faithless word, sank deeper into sin
He took the pen of pain once more
To write upon their hearts
The lesson they had been so slow to learn
But writing in the sand, the firey serpents came to call
With a holy message and a bite that burned
Lift up the suffering symbol
And place it high upon a pole
Tell the children to look up and be made whole
So Moses made a metal snake
And nailed it to a pole
Sent out the saving word so they would know
That the symbol of their suffering was now the focus of their faith
And with a faithful glance, the healing power would flow
In time the brazen serpent became an idol in the land
And they left the living God to worship clay
When they forgot their suffering
Soon true faith had disappeared
So some idolize a brazen cross today
Tell the children to look up and be made whole
Şarkı sözü çevirisi
Onlar ekmek formu cennet yorgun büyüdü
Ve Musa'dan ve Tanrı'dan
Bir kez daha kölelik hayatını yaşamak için can attılar
Böylece mırıldandılar ve homurdandılar
Ve wimpered ve sızlandı onlar ;
Her inançsız kelime ile, günahın derinliklerine battı
Acı kalemini bir kez daha aldı
Kalplerine yazmak için
Onlar öğrenmek için çok yavaş olmuştu ders
Ama kuma yazarken, ateşli yılanlar aramaya geldi
Kutsal bir mesaj ve yanmış bir ısırık ile
Acı sembolünü kaldırın
Ve bir direğin üzerine yerleştirin
Çocuklara bakmalarını ve bütün olmalarını söyle
Böylece Musa metal bir yılan yaptı
Ve bir direğe çivilenmiş
Kurtarıcı kelimeyi gönderdiler, böylece bilecekler
Acılarının sembolü artık inançlarının odak noktası oldu
Ve sadık bir bakışla, iyileştirici güç akacaktı
Zamanla, küstah yılan ülkede bir idol haline geldi
Ve yaşayan Tanrıyı kile ibadet etmek için terk ettiler
Acılarını unuttukları zaman
Yakında gerçek inanç ortadan kalkmıştı
Bu yüzden bazıları bugün küstah bir haç tapıyor
Çocuklara bakmalarını ve bütün olmalarını söyle