Michael Card — They Called Him Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Card adlı sanatçının "They Called Him Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A barren land and a barren wife
Made Abraham laugh at his wandering life
A cruel joke it seemed then to call him the father of nations
A heavenly prank, a celestial joke
Cause grey hair and babies leave no room for hope
But hoping is something this hopeless old man learned to do
They called him laughter
For he came after
The father had made an impossible promise come true
The birth of a baby to a hopeless old lady
So they called him laughter
Cause no other name would do
A cry in the darkness and laughter at night
An elderly couple sat holding him tight
An imporbable infant, a punchline, a promise come true
They laughed til they wept then laughted at their tears
This miracle baby they’ve wanted for years
Would make a messiah who’d give us impossible joy
Şarkı sözü çevirisi
Çorak bir ülke ve çorak bir eş
İbrahim'i başıboş hayatına güldürdü
Acımasız bir şaka, o zaman ona ulusların babası diyordu
Göksel bir şaka, Göksel bir şaka
Çünkü gri saçlar ve bebekler umut için yer bırakmıyor
Ama umut, bu umutsuz yaşlı adamın yapmayı öğrendiği bir şey
Ona kahkaha dediler.
Geldi sonra o
Babam imkansız bir söz vermişti.
Umutsuz yaşlı bir kadına bir bebeğin doğumu
Bu yüzden ona kahkaha dediler
Çünkü başka bir isim yapmazdı
Karanlıkta bir ağlama ve geceleri kahkaha
Yaşlı bir çift onu sıkı tutarak oturdu
Bir imporbable bebek, bir punchline, bir söz gerçek oldu
Ağlayana kadar güldüler ve sonra gözyaşlarına güldüler
Yıllardır hayal ettikleri bu mucize bebek.
Bize imkansız bir neşe verecek bir Mesih yapar