Michael Crawford — Other Pleasures / The First Man You Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Crawford adlı sanatçının "Other Pleasures / The First Man You Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GEORGE:
Jenny
You’re a miracle!
Is there nothing you conceal?
Jenny
You astonish me!
Never hiding
What you feel…
Other pleasures…
And I’ve known many…
Afternoons
In warm Venetian squares
Brief encounters
Long siestas…
Pleasures old and new
Can’t compare with you
You amaze me!
Where did you come from?
You do things
Champagne could never do
Crystal winters
Crimson summers…
Other pleasures --
I would trade them all
For you
Pleasures old and new
Can’t compare with you…
Wild mimosa,…
The scent of evening…
Shuttered rooms
With sunlight breaking through…
Crazy soirees…
Lazy Sundays…
Other pleasures…
I would trade them all
For you
Sailing off
In the night
On a silver lake…
Taking more
From this life
Thank I ought to take…
Other pleasures…
I would trade them all
For you
The First Man You Remember
GEORGE:
I want to be
The first man you remember
I want to be
The last man you forget
I want to be
The one you always turn to
I want to be
The one you won’t regret
May I be first
To say you look delightful?
May I be first
To dance you round the floor?
The very first
To see your face by moonlight?
The very first
To walk you to your door?
JENNY:
Well, young man, I’d be delighted!
There is nothing I would rather do!
What could be a sweeter memory
Than sharing my first dance with you?
GEORGE:
I want to be
The first man you remember…
JENNY:
The very first
To sweep me off my feet
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to…
JENNY:
The first to make
My young heart miss a beat
GEORGE:
Seems the stars are far below us…
JENNY:
The moon has never felt so close before…
Our first dance will be forever…
GEORGE:
And may it lead to many more!
I want to be
The first man you remember…
JENNY:
The very first
To sweep me off my feet
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to
JENNY:
The first to make
My young heart miss a beat
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to
I want to be
The one you won’t regret…
GEORGE AND JENNY:
The very first…
The very first…
Şarkı sözü çevirisi
GEORGE:
Jenny
Sen bir mucizesin!
Sakladığınız bir şey yok mu?
Jenny
Beni şaşırtıyorsun!
Asla saklanma
Ne hissediyorsun…
Diğer zevkler…
Ve ben çok şey biliyorum…
Günler
Sıcak Venedik meydanlarında
Kısa karşılaşmalar
Uzun siestas…
Zevkler eski ve yeni
Seninle kıyaslayamam.
Beni şaşırtıyorsun!
Nereden geldin?
Şeyler
Şampanya asla yapamaz
Kristal kışlar
Kırmızı yazlar…
Diğer zevkler --
Hepsini takas ederdim.
Senin için
Zevkler eski ve yeni
Seninle kıyaslayamam.…
Vahşi mimoza,…
Akşam kokusu…
Kepenkli odalar
Güneş ışığı ile kırılıyor…
Çılgın partiler…
Tembel Pazar Günleri…
Diğer zevkler…
Hepsini takas ederdim.
Senin için
Yelken kapalı
Gece
Gümüş gölde…
Daha fazla almak
Bu hayattan
Etmeliyim almaya ederim …
Diğer zevkler…
Hepsini takas ederdim.
Senin için
Hatırladığın İlk Adam
GEORGE:
Olmak istiyorum...
Hatırladığın ilk adam
Olmak istiyorum...
Unuttuğun son adam
Olmak istiyorum...
Her zaman döndüğün kişi
Olmak istiyorum...
Değil mi bir pişmanlık
İlk ben olabilir miyim
Hoş görünüyorsun demek?
İlk ben olabilir miyim
Dans etmek için mi?
İlk
Ay ışığında yüzünü görmek için mi?
İlk
Kapına kadar yürümek için mi?
JENNY:
Pekala, genç adam, memnun olurum!
Yapmak istediğim hiçbir şey yok!
Daha tatlı bir anı ne olabilir
İlk dansımı seninle paylaşmaktan mı?
GEORGE:
Olmak istiyorum...
Hatırladığın ilk adam…
JENNY:
İlk
Ayaklarımı süpürmek için
GEORGE:
Olmak istiyorum...
Her zaman döndüğün kişi…
JENNY:
İlk yapmak için
Genç kalbim bir ritmi özlüyor
GEORGE:
Yıldızlar bizden çok daha düşük görünüyor.…
JENNY:
Ay daha önce hiç bu kadar yakın hissetmemişti…
İlk dansımız sonsuza dek sürecek…
GEORGE:
Ve daha birçok yol açabilir!
Olmak istiyorum...
Hatırladığın ilk adam…
JENNY:
İlk
Ayaklarımı süpürmek için
GEORGE:
Olmak istiyorum...
Her zaman döndüğün kişi
JENNY:
İlk yapmak için
Genç kalbim bir ritmi özlüyor
GEORGE:
Olmak istiyorum...
Her zaman döndüğün kişi
Olmak istiyorum...
Değil mi bir pişmanlık…
GEORGE VE JENNY:
İlk…
İlk…