Michael Feinstein — How About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Feinstein adlı sanatçının "How About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a girl meets boy
Life can be a joy
But the note they end on
Will depend on
Little pleasures they will share
So let us compare
I like New York in June, how about you?
I like a Gershwin tune, how about you?
I love a fireside when a storm is due
I like potato chips, moonlight and motor trips
How about you?
I’m mad about good books, can’t get my fill
And Franklin Roosevelt’s looks give me a thrill
Holding hands at the movie show
When all the lights are low
May not be new, but I like it
How about you?
I like Jack Benny’s jokes
To a degree
I love the common folks
That includes me
I like to window shop on 5th Avenue
I like banana splits, late supper at the Ritz
How about you?
I love to dream of fame, maybe I’ll shine
I’d love to see your name right beside mine
I can see we’re in harmony
Looks like we both agree
On what to do
And I like it, how about you?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız bir erkekle tanıştığında
Hayat bir sevinç olabilir
Ama notla bitiyorlar.
Bağlı olacaktır
Paylaşacakları küçük zevkler
Öyleyse karşılaştıralım
Haziran ayında New York'u seviyorum, ya sen?
Gershwin melodisini severim, ya sen?
Fırtına geldiğinde şömineyi seviyorum.
Patates cipsi, ay ışığı ve motorlu gezileri severim
Peki ya sen?
İyi kitaplara kızgınım, doyamıyorum
Ve Franklin Roosevelt'in bakışları beni heyecanlandırıyor
Film gösterisinde el ele tutuşmak
Tüm ışıklar düşük olduğunda
Yeni olmayabilir, ama bunu seviyorum
Peki ya sen?
Jack Benny'nin şakalarını severim.
Bir dereceye kadar
Sıradan insanları seviyorum.
Buna bende dahil
5. Cadde'deki vitrin dükkanını severim.
Muz böreklerini severim, Ritz'de geç akşam yemeği
Peki ya sen?
Şöhret hayal etmeyi seviyorum, belki parlayacağım
İsminin benimkinin yanında olmasını çok isterim.
Uyum içinde olduğumuzu görebiliyorum.
Görünüşe göre ikimiz de aynı fikirdeyiz.
Ne yapmalı
Ve hoşuma gitti, ya sen?