Michael Franks — B'wana-He No Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "B'wana-He No Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you ever invite your boyfriend here-
I like to be here alone.
Just answer the door and feed the deer,
And fight the telephone.
Got to learn these words and I know you will
Or I’ll send you right back to Guayaquil
Say «B'wana — He no home.»
Say «B'wana — He no home. "
Got to peel your eyes for the heat, my dear.
You got to froth and foam.
Got to send away the mad puppeteer
Who seems to think this is Home.
I want you to speak the English right.
I want you to smile and be polite.
Say «B'wana — He no home.»
Say «B'wana — He no home. "
I don’t care if you drive my 220, honey…
Don’t let 'em steal my chrome.
I don’t care if you spend all my money, honey…
Long as you leave me alone.
I just want you to try to remember one thing:
If somebody knocks or the telephone rings
Say «B'wana — He no home. «Say «B'wana — He no home. »
Şarkı sözü çevirisi
Erkek arkadaşını buraya davet etme.-
Burada yalnız olmayı seviyorum.
Sadece kapıyı aç ve geyiği besle,
Ve telefonla savaş.
Bu kelimeleri öğrenmelisin ve bunu yapacağını biliyorum.
Yoksa seni Guayaquil'e geri gönderirim.
De ki: "B'wana-o evde değil.»
De ki: "B'wana-o evde değil. "
Isı için gözlerini soymalısın, canım.
Köpürmeli ve köpürmelisin.
Çılgın kuklacıyı göndermeliyim.
Burayı ev sanan biri.
İngilizceyi doğru konuşmanı istiyorum.
Gülümsemeni ve kibar olmanı istiyorum.
De ki: "B'wana-o evde değil.»
De ki: "B'wana-o evde değil. "
220'imi kullanman umurumda değil tatlım.…
Kromumu çalmalarına izin verme.
Bütün paramı harcaman umurumda değil tatlım.…
Beni yalnız bıraktığın sürece.
Sadece bir şeyi hatırlamaya çalışmanı istiyorum.:
Birisi kapıyı çalarsa veya telefon çalarsa
De ki: "B'wana-o evde değil. «De ki " B'wana-o evde değil. »