Michael Franks — Face To Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Face To Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting to meet you
I know you’re out there somewhere
Are you waiting to meet me too?
Every morning I start out
Maybe today
Every night turn my heart out
Maybe tomorrow
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Tell me is it the same with you?
You stand on a cliff overlooking the ocean
Below on the beach
I am caught in slow motion
And there we’re face to face
Together again for the first time
Face to face
You’re the one I can love for a lifetime
Face to face
I can see that it might take a while
Face to face
To escape from the curve of your smile
All alone in a desert
I follow some footprints
Only hoping they lead to you
Always slightly behind you
Just out of frame
In a hurry to find you
Before the dream ends
There’s confusion and hardship
But it never matters
'Cause I’m doing it all for you
And I know as I search these wide open spaces
You wait under a palm tree
At the oasis
Cancel loneliness
Capture happiness
Let that heartache and pain go Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It’s forever now
Finally over the rainbow
I was blind I see
Fate was kind to me When it cast me with you
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışmayı bekliyordum.
Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Sen de mi benimle buluşmayı bekliyorsun?
Her sabah işe başlıyorum.
Belki bugün
Her gece kalbimi aç
Belki yarın
Rüyamda dolaşırken
Yaklaş seni hissediyorum
Söyle bana, senin için de aynı şey mi?
Okyanusa bakan bir uçurumun üzerinde duruyorsun
Aşağıda sahilde
Yavaş çekimde yakalandım
Ve orada yüz yüze
Birlikte tekrar ilk kez
Yüz yüze
Bir ömür boyu sevebilirim sensin
Yüz yüze
Biraz zaman alabileceğini görebiliyorum.
Yüz yüze
Gülümsemenin eğrisinden kaçmak için
Bir çölde yapayalnız
Bazı ayak izlerini takip ediyorum
Sadece sana ulaşmalarını umarak
Her zaman biraz arkanda
Sadece çerçevenin dışında
Seni bulmak için acele ediyorum
Rüya bitmeden önce
Karışıklık ve sıkıntı var
Ama bu asla önemli değil
Çünkü hepsini senin için yapıyorum.
Ve bu geniş açık alanları nasıl aradığımı biliyorum
Bir palmiye ağacının altında bekle
Vahada
Yalnızlığı iptal et
Mutluluğu yakala
Bu gönül yarası ve acının gitmesine izin ver aşk çok iyi hissettiriyor
Sanki öyle olacağını biliyordum.
Tüm üstünlükler doğrudur
Şimdi daha iyi asla
Sonsuza kadar şimdi
Sonunda gökkuşağının üzerinde
Kördüm. görüyorum.
Beni de dökme o Zaman kader bana karşı çok kibardı