Michael Franks — Heart Like An Open Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Heart Like An Open Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my faith in disguises
Assuming my heart could remain concealed
You sure were full of surprises
Saw through me — my secrets were soon revealed
To crash all my coconuts down you shook
Examined my heart like an open book
And weak from your sweet Ingrid Bergman look
I gave you my heart like an open book
(Take you time, just continue reading me)
Quite an ecstatic sensation, surrender
What more is there left to say?
I cling to one consolation, remember
That love’s a game two much play
Kissing in the kitchen while you cook
I see your heart too is an open book
I flash my perfected Rhett Butler look
You hand me you heart like an open book
(All the time I continue reading you)
Şarkı sözü çevirisi
İnancımı kılık değiştirdim.
Kalbimin gizli kalacağını varsayıyorum.
Sürprizlerle doluydun.
Beni gördü-sırlarım yakında ortaya çıktı
Tüm hindistancevizi parçalamak için salladın
Kalbimi açık bir kitap gibi inceledi
Ve tatlı Ingrid Bergman görünümünden zayıf
Sana kalbimi açık bir kitap gibi verdim.
(Zaman ayırın, sadece beni okumaya devam edin)
Oldukça kendinden geçmiş bir his, teslim olmak
Söyleyecek başka ne kaldı?
Bir teselli için sarılıyorum, hatırla
Bu aşk bir oyun iki çok oyun
Yemek yaparken mutfakta öpüşme
Senin de kalbinin açık bir kitap olduğunu görüyorum.
Mükemmel Rhett Butler görünümümü gösteriyorum
Bana açık bir kitap gibi kalbini ver
(Her zaman seni okumaya devam ediyorum)