Michael Franks — Jive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Jive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come the mice
All the cute ones with their furry little suits on The gals and misters with the pretty little whiskers
All want to stay?
What’s with the mice
Are they Catholic with those families?
Enough said… I confront them
With a minimum of bloodshed
The «Have-a-Heart» way
But if you pull back to some point in the stratosphere
From that great height it’s like mice we all must appear
Think of the mice
Always grateful when the slightest little crumb drops
Finding dinner in the dreadlocks of the dust mop
Never too proud
(Maybe we should be more like
Mice) not as noisy as a chipmunk or a squirrel
If they argue it’s completely intramural
Never too loud
Şarkı sözü çevirisi
Fareler nasıl olur
Tüylü küçük kostümleri olan tüm sevimli kızlar ve sevimli küçük bıyıkları olan misters
Herkes kalmak ister mi?
Farelerin nesi var?
Bu ailelerle Katolik mi?
Yeter dedim ... onlarla yüzleşiyorum
En az kan dökülmesiyle
Bu «Var» Kalp " bir şekilde
Ama eğer stratosferde bir noktaya geri dönerseniz
Bu büyük yükseklikten fareler gibi hepimiz görünmeliyiz
Fareleri düşün.
En ufak bir kırıntı düştüğünde her zaman minnettarız
Toz paspas dreadlocks akşam yemeği bulma
Asla çok gururlu
(Belki de daha çok şöyle olmalıyız
Fareler) bir sincap veya sincap kadar gürültülü değil
Eğer tamamen intramural olduğunu iddia ederlerse
Asla çok yüksek sesle