Michael Franks — Now Love Has No End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Now Love Has No End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a kid my nose would be Inside a book of poetry
I memorized the movies where
Into each other’s eyes the lovers stare
I.e. Zhivago with his Lara in their cottage
In the snow
Ten below with only love to keep the warm
I soon discovered with alarm
Real life could not compete
With fiction or widescreen love, on the street
No face was shining there to meet me In soft focus… guess my heart
Blew the part
Seemed like for me stormy weather
Would always hide the moon
Into the wrong monsoon
Until the light of your smile
Guided me to this island
I lost my way
But now I’ll never be lost again
I’m not ashamed to say
I know for sure now love have no end
It sounds so commonplace
That I’m reluctant to point my pen
When I behold your face
I know for sure now love has no end
I used to be amorously so cynical but now
I know for sure love has no end
The game of hearts was long false starts
Until you taught me how
To know for sure love has no end
Til I found you I never knew the joy of two
But now
I know fore sure love has no end
It’s always better late than never,
For forever now
I know for sure love has no end.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken burnum şiir kitabının içinde olurdu.
Filmleri nerede ezberledim
Aşıklar birbirlerinin gözlerine bakıyor
Yani Zhivago, Lara ile birlikte kulübelerinde
Karda
Sadece sıcak tutmak için sevgi ile aşağıda on
Yakında alarm ile keşfettim
Gerçek hayat rekabet edemedi
Kurgu ya da geniş ekran aşk ile, sokakta
Hiçbir yüz yumuşak odakta benimle buluşmak için orada parlıyordu ... kalbimi tahmin et
Bu kısmı havaya uçurdu
Benim için fırtınalı hava gibi görünüyordu
Her zaman ayı gizler
Yanlış muson içine
Gülümsemenin ışığına kadar
Bu adaya gitmek için bana rehberlik etti
Yolumu kaybettim
Ama şimdi bir daha asla kaybolmayacağım
Söylemek utanmıyorum
Tabii şimdi biliyorum ki aşk bitecek gibi değil
Bu çok sıradan geliyor
Kalemimi işaret etmek konusunda isteksiz olduğumu
Yüzünü gördüğümde
Tabii şimdi biliyorum ki aşkın yaşı yoktur
Eskiden çok alaycıydım ama şimdi
Emin aşk için biliyorum sonu yok
Kalplerin oyunu uzun yanlış başlar oldu
Ta ki bana nasıl yapılacağını öğretene kadar.
Aşkın sonu olmadığından emin olmak için
Seni bulana kadar ikisinin sevincini hiç bilmiyordum.
Ama şimdi
Fore biliyorum emin aşkın yaşı yoktur
Her zaman asla daha iyi geç,
Sonsuza dek
Emin aşk için sonu yok biliyorum.