Michael Franks — Tiger In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Tiger In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of the time
He’s the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he’s found just
Lounging around in his stripes
His tiger lady’s
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zaman
O ormanın Efendisi
O acı çekerken herkes sırıtıyor
Genellikle sadece bulunur
Onun çizgili etrafında uzanmanız
Kaplan hanımefendisinin
Süper ince bir kedi
Ekselanslarının hak ettiği şeyi.
Tatlı bir hırıltı pussycat
Pussycat eğrileri gurur
O yağmurda bir kaplan
Gök gürültüsü ve şimşek
Bunu açıklayabilir
Yağmurda bir kaplan
Kim korkuyor
Fırtınaya yakalandı geldi
Barınak aranıyor
Bana ve eşime kadar
Her ikisi de çenesini okşadı ve
Sonra onu eve davet
O yağmurda bir kaplan
Gök gürültüsü ve şimşek
Bunu açıklayabilir
Yağmurda bir kaplan
Kim korkuyor
O yağmurda bir kaplan
Gök gürültüsü ve şimşek
Bunu açıklayabilir
Yağmurda bir kaplan
Kim korkuyor