Michael Franks — Vivaldi's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Vivaldi's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lady, when you love me I feel home, sweet home
Inside of your sublime
This garden’s sure to grow
You know our love
Is just like summertime
Parrots eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords and lutes
Our green limbs intertwine
You know our love
Is just like summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives locked together
We weather the wind and rain
We grow the farm
We’re safe from harm
Inside this circle of summertime
Both of us know is our love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray our love will never last
But we are trees, not vines
You know our love
Is just like summertime
As the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins
Vivaldi made us rhyme
You know our love
Is just like summertime
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, beni sevdiğinde kendimi evimde hissediyorum, tatlı evim
Senin yüce içinde
Bu bahçe kesinlikle büyüyecek.
Aşkımızı biliyorsun.
Sadece yaz gibi
Papağanlar göz meyve
Ve sevişiyoruz
Harpsichords ve ud arasında
Yeşil uzuvlarımız iç içe geçiyor
Aşkımızı biliyorsun.
Sadece yaz gibi
Ruhlarımız çarpışır
Kayıyoruz ve kayıyoruz
Acı hissediyoruz
Ve hayatlarımız bir arada kilitli
Rüzgara ve yağmura dayanıyoruz
Bir çiftlik yetiştiriyoruz
Tehlikeden korunuyoruz.
Bu yaz çemberinin içinde
İkimiz de biliyoruz ki bu bizim aşkımız
Geçmişten aşıklar
Zehirli gülümsemelerle
Sevgiler hiçbir zaman son dua
Ama biz ağaçlarız, üzüm değil
Aşkımızı biliyorsun.
Sadece yaz gibi
Şarkı başladığında
Bu batıklar soluyor
Keman dalgasının arkasında
Vivaldi bizi kafiye yaptı
Aşkımızı biliyorsun.
Sadece yaz gibi