Michael Franks — When It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "When It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your specialty is not eroticism
I guess your boyfriend’s into masochism
Your body temperature is 10 below
When it’s over, it’s over…
This Me-Myself is just a game you play
You do exactly what your parents say
If that’s identity then Bird can’t blow…
When it’s over, it’s over…
All those books up on your shelf…
Did they teach you how to cure yourself?
Not even Sigmund Freud
Can save you from the love you destroyed
It wasn’t hard to make that big decision
My life with you was like a bad collision
Just like a river, now I’m free to flow…
When it’s over, it’s over…
Şarkı sözü çevirisi
Uzmanlığınız erotizm değil
Sanırım erkek arkadaşın mazoşizme düşkün.
Vücut ısınız 10'un altında.
Bittiğinde, bitti…
Bu ben-kendim sadece oynadığın bir oyun
Ailenin dediğini aynen yapıyorsun.
Eğer bu bir kimlik ise, o zaman kuş patlayamaz…
Bittiğinde, bitti…
Rafındaki tüm o kitaplar…
Sana kendini nasıl tedavi edeceğini öğrettiler mi?
Sigmund Freud bile değil
Seni yok ettiğin sevgiden kurtarabilir.
Böyle büyük bir karar vermek zor değildi
Seninle hayatım kötü bir çarpışma gibiydi.
Tıpkı bir nehir gibi, şimdi akmakta özgürüm…
Bittiğinde, bitti…