Michael Franti & Spearhead — Love, Why Did You Go Away? (Alternative) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "Love, Why Did You Go Away? (Alternative)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, why did you have to go away, leave us here all alone.
To survive these crazy, crazy days.
And love, see we’ve been really missing you.
Some new times have come round, it seems like we’ve forgot too.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, we never wanted you to go.
Love, why did you leave us here alone, when we drop bombs upon each other.
Picked up guns and we shot our brothers, when dad got drunk and yelled at mother.
Where were you, I said where were you.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go.
And love, where were you when we were scared.
When know one shared and know one cared.
When we chopped down the final tree, broke apart the human family.
So now I’m begging you today, I knew it was us who went away.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, neden gitmek zorundaydın, bizi burada yapayalnız bırak.
Bu çılgın, çılgın günlerde hayatta kalmak için.
Ve aşkım, seni gerçekten özlüyoruz.
Bazı yeni zamanlar geldi, biz de unutmuş gibi görünüyor.
Ama bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.
Ve bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.
Tatlım, birbirimize bomba atarken neden bizi burada yalnız bıraktın?
Silah aldık ve kardeşlerimizi vurduk, babam sarhoş oldu ve anneme bağırdı.
Sen nerdeydin, nerde kaldın, dedim.
Ama bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.
Ve bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.
Ve aşk, korktuğumuzda neredeydin?
Ne zaman paylaşılan bir değer olduğunu ve ne olduğunu biliyoruz.
Son ağacı kestiğimizde, insan ailesini parçaladık.
Bugün sana yalvarıyorum, gidenin biz olduğumuzu biliyordum.
Ama bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.
Ve bilmeni istedik ki, gitmeni hiç istemedik.