Michael Franti & Spearhead — Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
I know that it was never perfect but we did not have the problems that we see,
we see.
Tell me why, tell me why, what is the reason people have to die, tonight.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
I keep hearin' more and more that they’re shootin' teenagers in the street,
oh no.
Sendin' children off to war, turned into fathers their children would never
meet.
My generation with every single nation is calling out, falling down.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
And all around the world you can hear them calling out, calling out and, sayin'.
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
And I wish that I could lie, because a mother shouldn’t have to say goodbye.
Say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Dün doğmadım, ama her şeyin eskiden olduğu gibi olduğunu hatırlıyorum.
Hiçbir zaman mükemmel olmadığını biliyorum ama gördüğümüz problemlerimiz yoktu.,
görüyoruz.
Bana nedenini söyle, bana nedenini söyle, insanların bu gece ölmesinin nedeni nedir?
Hepinize yalan söyleyebilirim ama keşke veda etmek zorunda kalmasaydım.
Vedalaşmak.
Sokaklarda gençleri vurduklarını giderek daha fazla duyuyorum.,
oh hayır.
Çocukları savaşa göndermek, çocuklarının asla yapamayacağı babalara dönüşmek
toplanmak.
Benim kuşağım her ulusla birlikte bağırıyor, düşüyor.
Hepinize yalan söyleyebilirim ama keşke veda etmek zorunda kalmasaydım.
Vedalaşmak.
Ve dünyanın her yerinde onların bağırdığını, bağırdığını ve söylediklerini duyabilirsiniz.
Dün doğmadım, ama her şeyin eskiden olduğu gibi olduğunu hatırlıyorum.
Ve keşke yalan söyleyebilseydim, çünkü bir anne veda etmek zorunda kalmamalı.
Vedalaşmak.