Michael Franti — Do Ya Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Do Ya Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times, people turn their backs to you
'Cause they don’t wanna see what’s inside you
'Cause lookin' inside of you they might realize
There’s somethin' inside of them they might not wanna find
But it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
I ain’t tryin' a bother you, so why ya gotta bother me?
What goes on in your bedroom ain’t no mess to me
You say, «Your God don’t like my God 'cause you don’t like my friends»
But your friends tryin' to kill a man and I don’t understand
'Cause it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Ooh, one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good to me»
Ohh, and ya one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good»
I say do it at home or on the street
With a drag queen don’t matter to me
It ain’t about sex or havin' degrees
Your pedigree don’t matter to me
About who ya love, who ya love
See it’s all about do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Sunshine and loveliness, yo
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight, yo
Ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine, yeah
In the sunshine
Bring it all, baby, you’re mine
In the sunshine, yeah
See it feels good
See it feels good, it feels good
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
In the sunshine, yeah
Pretty little baby, baby mine
Pretty little baby, baby, ba-ba-baby, baby, yeah
Oo, in the sunshine, yeah
Sweet little baby, aren’t they? Look happy
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez, İnsanlar sana sırtlarını dönerler
Çünkü içinde ne olduğunu görmek istemiyorlar.
Çünkü senin içine baktıklarında fark edebilirler.
İçinde bulmak istemeyecekleri bir şey var.
Ama bu kimi sevdiğinle ilgili değil, hayır
Gördün mü her şey aşkla ilgili
Ne seni seviyorum, seni seviyorum
Bak, bu kimi sevdiğinle ilgili değil, hayır, hayır.
Gördün mü her şey aşkla ilgili
Ne seni seviyorum, seni seviyorum
Vay, vay, vay, vay, güneş ışığı ve güzellik
Bu gece kimse çirkinlik hissetmiyor.
Gördün mü, tatlı Georgie şarabını yudumlamak gibi güzel değil mi
Bakın, benim bu arkadaş ile aynı durumdayım'
Seni rahatsız etmeye çalışmıyorum, neden beni rahatsız ediyorsun?
Yatak odanızda neler bana hiçbir karışıklık yok
«Tanrın Tanrımı sevmiyor, çünkü arkadaşlarımı sevmiyorsun " diyorsun.»
Ama arkadaşların bir adamı öldürmeye çalışıyor ve anlamıyorum.
Çünkü bu kimi sevdiğinle ilgili değil, hayır.
Gördün mü her şey aşkla ilgili
Ne seni seviyorum, seni seviyorum
Bak, bu kimi sevdiğinle ilgili değil, hayır, hayır.
Gördün mü her şey aşkla ilgili
Ne seni seviyorum, seni seviyorum
Vay, vay, vay, vay, güneş ışığı ve güzellik
Bu gece kimse çirkinlik hissetmiyor.
Gördün mü, tatlı Georgie şarabını yudumlamak gibi güzel değil mi
Bakın, benim bu arkadaş ile aynı durumdayım'
Ooh, bir iki üç
"Evet «de," Evet, bana çok iyi geliyor»
Ohh, ve sen bir iki üç
"Evet «de," Evet, çok iyi hissettiriyor " de»
Evde ya da sokakta yap diyorum.
Bir Travesti ile benim için önemli değil
Bu seks ya da derece ile ilgili değil
Soyağacın benim için önemli değil.
Hakkında kim seni seviyorum seni seviyorum
Tüm seviyorsun ya, ya aşk hakkında ne olduğunu görmek
Vay, vay, vay, vay, güneş ışığı ve güzellik
Bu gece kimse çirkinlik hissetmiyor.
Gördün mü, tatlı Georgie şarabını yudumlamak gibi güzel değil mi
Bakın, benim bu arkadaş ile aynı durumdayım'
Güneş ışığı ve güzellik, yo
Bu gece kimse çirkinlik hissetmiyor.
Tatlı Georgie şarabını yudumlamak gibi güzel değil mi
Bakın, benim bu arkadaş ile aynı durumdayım, Evet
Güneş ışığında
Hepsini getir bebeğim, sen benimsin
Güneşte, Evet
Görmek güzel bir duygu
İyi geliyor iyi hissettiriyor
De ki, «gelin, gelin.»
De ki, «gelin, gelin.»
De ki, «gelin, gelin.»
De ki, «gelin, gelin.»
Güneşte, Evet
Güzel küçük bebek, bebeğim benim
Güzel küçük bebek, bebek, ba-ba-bebek, bebek, Evet
Oo, güneşte, Evet
Tatlı küçük bebek, değil mi? Mutlu görünüyorsun