Michael Franti — Ganja Babe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Ganja Babe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
(Chorus)
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… HIGH ;p
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yapmak istiyorum
Sensemille.
Yavaş yapmak istiyorum
Bana ağır bir ilaç gibi hissettirin
görüyorsun, gözlerim tekrar kızarıyor.
Işık getiriyorum.
Thomas funky Edison gibi
kırk yedi gündür çölde yaşıyorum.
Mor Pus
tattığım zehir hiç değişmedi.
woofer'ları aç ki ritmi hissedebileyim.
uyum içinde bir bomba gibi karnımı titreşir
yaz sıcağı
sırtım koltuğa yapışıyor
çıplak ayak
tank top ve şort ihtiyacınız olan tek şey
yaz esintisi
Kendimi biraz iyiyim
Ben her zaman benim shorty ile rollin değilim
rüzgar ve eziyet güzel kıçını sallamak
Tarçın derisi aklıma günah getiriyor
ama hava sıcak olsun ya da olmasın
ya da hava soğuk
Onu bütün ruhumla bir battaniye gibi sarıyorum.
böylece beni Coca-Cola gibi hissedebilir, ben Woo-o-oh-oh, tatlı şey.
benim kız lolipop o growing mad crops
her gün otları yuvarlıyor
saat 4 civarında.
tik tak
demir sıcakken çekiçle vur.
ooh kız watcha var cooking içinde the pot
bak Mary Mary tam tersi
bahçeniz nasıl büyür?
Hidrofonik ultra süpersonik
yoksa doğal olarak yavaş mı büyüyor?
(Koro)
Ganja bebeğim benim tatlı ganja bebeğim
Beni seviyor ya bu yol ya misbehavin'seviyorum
ganja bebeğim benim tatlı ganja bebeğim
gel uyan beden-ody aklımı al
Herkes yere yatsın ve boogaloo yapsın
tıpkı I want you dergisinin kapağı gibi.
yoo hooo bak watcha yapacak watcha yapacak kira geldiğinde
ekibi topla ve ekibi çağır.
Kapıda 5 dolar ve kendi içkinizi getiriyorsunuz
komşunu Ara çünkü onlar da gelebilir.
size plak getirdiğinizden emin olun çünkü sadece birkaç tane var.
yani Baa Baa kara koyun herhangi bir yün var
Evet efendim, Evet efendim bir nickle bagful
mürettebat benim için eşim için bir tane
bazı için benim ganja bebek o ihtiyaçlar 2
çünkü benim gibi... yüksek olmak istiyorlar; p
(Koro)