Michael Franti — Hey Now Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Hey Now Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family, family
crucial
Party people
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
You’ve been a soldier gal
And I would do anything for you, it’s true, it’s true
I wanna be there in the early morn
I’m gonna light up the night for you, it’s true, it’s true
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Rum pum pum come on and join this party
Your rhythm of the music make me feeling irie
Hey now, it doesn’t matter where you’re comin' from
Dancing to the rhythm on the filling of the drummer
Just to do the things that
Make the people come together
Use the money maker that was given from your mama
Hey now select upon the gadget, rubba dabba
Come, come, come to the sunshine now
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, hey, yeah
Be who you are, nothing more, nothing less
And let the beauty that you love be the very best
Sing praises to the Highest with your feet on the ground
And reach for your brother with the words that you sound
And don’t let mistakes be so monumental
And don’t let your love be so confidential
And don’t let your mind be so darn judgmental
And please let your heart be more influential
Be thankful for all that the spirit provides
And be thankful for all that you see without eyes
Give thanks to the music that keeps us alive
And give thanks to all DJ’s worldwide
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
When the artist need to be original
Radio active in the place
The music in the harmony, the family and friends
It seems that when you dancing, man, the feeling never ends
The bass of the bass, the voice of the drum
The bumble of the keys, my weapon is my tongue
If there’s love in the rhythm then the soul is gonna follow
We turnin' up the system, it’ll go until tomorrow
If you need some money, I got some that you can borrow
We’ll get it till the sun come up and cast shadows
Right now the tomb reflects
Lights out, we soon connect
We ride, on lows and high
So hot that we sweat, so happy we cry
Wish bygones, goodbye, thank God we’s alive
With time on our side and this rhyme I provide
We smile or we slide, do I say goodbye?
We keep you rocking like the sound of a lion
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
It’s hot and the policemen come
And try to break up the party tonight
Hey, now now
Hey, now now
Then I would stand in front with you
And we would brace ourselves for the fight
All night, alright
I say
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
Music was grinding, they was doing that dance
But you know you see it on the rap stages all the time
They’re shaking their arms
They was, they was dropping it like it was hot
That’s what I think, that’s what they call it They was dropping it like it was hot
Şarkı sözü çevirisi
Aile, aile
önemli
Parti insanları
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
İnsanlara gitmeleri gerektiğini söyleme.
İstiyorum tut 'til erken Günaydın
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Askerlik yaptın gal
Ve senin için her şeyi yaparım, bu doğru, bu doğru
Sabahın erken saatlerinde orada olmak istiyorum.
Senin için geceyi aydınlatacağım, bu doğru, bu doğru
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
İnsanlara gitmeleri gerektiğini söyleme.
İstiyorum tut 'til erken Günaydın
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey diyorum, şimdi, şimdi, Evet
Rum pum pum gel ve bu partiye katıl
Müziğin ritmi beni irie hissettiriyor
Hey şimdi, geliyorsun nereden önemi yok
Davulcunun doldurulmasında ritimle dans etmek
Sadece bu şeyleri yapmak için
İnsanları bir araya getirin
Annenden verilen para makinesini kullan.
Hey, şimdi Gadget'ı seç, rubba dabba
Gel, gel, şimdi güneş ışığına gel
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey diyorum, şimdi, şimdi, Evet
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi diyorum, şimdi, hey, Evet
Kim, hiçbir şey daha, hiçbir şey daha az
Ve sevdiğin güzelliğin en iyisi olmasına izin ver
Ayaklarınızı yere koyarak en yükseğe övün
Ve kardeşine ses çıkardığın sözlerle ulaş.
Ve hataların bu kadar anıtsal olmasına izin verme
Ve sevginin bu kadar gizli olmasına izin verme
Ve zihninin bu kadar yargılayıcı olmasına izin verme
Ve lütfen kalbinizin daha etkili olmasına izin verin
Ruhun sağladığı her şey için müteşekkir olun
Ve gözler olmadan gördüğünüz Her şey için müteşekkir olun
Bizi hayatta tutan müziğe teşekkür et
Ve dünyadaki tüm DJ'LERE teşekkür edin
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
İnsanlara gitmeleri gerektiğini söyleme.
İstiyorum tut 'til erken Günaydın
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Bir sanatçının orijinal olması gerektiğinde
Radyo yerinde aktif
Uyum içinde müzik, aile ve arkadaşlar
Öyle görünüyor ki, dans ederken, dostum, duygu asla bitmez
Bas bas, davul sesi
Anahtarların bumble, silahım benim dilim
Eğer ritimde aşk varsa, o zaman ruh onu takip edecek
Sistemi açarsak yarına kadar devam eder.
Ödünç alabilirsiniz eğer paraya ihtiyacınız varsa, bir kaç tane aldım
Güneş doğana ve gölgeler bırakana kadar onu alacağız
Şu anda mezar yansıtıyor
Işıklar söndü, yakında bağlanacağız
Biz binmek, alçak ve yüksek
O kadar sıcak ki terliyoruz, o kadar mutlu ağlıyoruz
Güle güle, Tanrıya şükür hayattayız.
Bizim tarafımızda zaman ve sağladığım bu kafiye ile
Gülümsüyoruz ya da kayıyoruz, veda mı edeyim?
Seni bir aslanın sesi gibi sallamaya devam ediyoruz
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
İnsanlara gitmeleri gerektiğini söyleme.
İstiyorum tut 'til erken Günaydın
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey diyorum, şimdi, şimdi, Evet
Davulcuyu dinliyorum ve basları dinleyeceğim.
Ritmi dinliyorum, seni en iyi olmak istiyorum
Davulcuyu dinliyorum ve basları dinleyeceğim.
Ritmi dinliyorum, seni en iyi olmak istiyorum
Davulcuyu dinliyorum ve basları dinleyeceğim.
Ritmi dinliyorum, seni en iyi olmak istiyorum
Sıcak ve polisler geliyor
Ve bu gece partiyi bölmeye çalış
Hey, şimdi, şimdi.
Hey, şimdi, şimdi.
O zaman senin önünde dururdum.
Ve kavga için kendimizi hazırlardık
Bütün gece, tamam mı?
Ben diyorum ki...
DJ'İN sesini alçaltması gerektiğini söyleme.
Sabahın erken saatlerine kadar sallanmaya devam ediyoruz.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
İnsanlara gitmeleri gerektiğini söyleme.
İstiyorum tut 'til erken Günaydın
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Hey, şimdi, şimdi diyorum.
Davulcuyu dinliyorum ve basları dinleyeceğim.
Ritmi dinliyorum.,
Davulcuyu dinliyorum ve basları dinleyeceğim.
Ritmi dinliyorum.,
Müzik gıcırdıyordu, o dansı yapıyorlardı
Ama bunu rap sahnelerinde her zaman gördüğünü biliyorsun.
Kollarını sallayarak geliyorlar
Sıcakmış gibi düşürüyorlardı.
Bence öyle diyorlar, sıcakmış gibi düşürüyorlardı.