Michael Franti — Say Hey [I Love You] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Say Hey [I Love You]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one goes out to you and yours worldwide
I say
Hey I be gone today
But I be back around the way
Seems like everywhere I go The more I see
The less I know
But I know one thing,
That I love you
I love you
I love you
I love you
I’ve been a lot of places all around the way
I’ve seen a lot joy and I’ve seen a lot of pain
But I don’t want to write a love song for the world,
I just want to write a song about a boy and a girl
Junkies on the corner always calling my name
All the kids on the corner playing ghetto games
When I saw you getting down well I hoped it was you
And when I looked into your eyes I knew it was true
Now I’m not a highly metaphysical man
But I know when the stars are aligned
You can bump into person in the middle of the road
Look into their eyes and you suddenly know
Rocking in the dance hall moving with you
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you
And I said rocking in the dance hall moving with you
I said Hey momma hey momma close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said hey trippa trippa close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said Hey Momma close to you
Rocking in the dance hall I said
Hey momma hey momma hey momma hey momma
My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you
And I know one thing that I love you
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir dünya çapında size ve sizin için dışarı gidiyor
Ben diyorum ki...
Gitmiş Bugün ben
Ama etrafında dönerim ben
Gittiğim her yerde daha çok görüyorum gibi görünüyor
Daha az biliyorum
Ama bir şey biliyorum.,
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Tüm yol etrafında bir çok yer oldum
Çok fazla neşe gördüm ve çok fazla acı gördüm
Ama dünya için bir aşk şarkısı yazmak istemiyorum,
Sadece bir erkek ve bir kız hakkında bir şarkı yazmak istiyorum
Köşedeki esrarkeşler her zaman adımı çağırıyor
Köşedeki tüm çocuklar getto oyunları oynuyor
İyi düştüğünü gördüğümde, sen olduğunu umuyordum.
Ve gözlerine baktığımda bunun doğru olduğunu anladım.
Şimdi çok metafizik bir adam değilim
Ama yıldızların ne zaman hizalandığını biliyorum
Yolun ortasında bir kişiye çarpabilirsiniz
Gözlerinin içine bak ve aniden biliyorsun
Dans salonunda sallanan seninle hareket
Haziran ortasında gece dans
Annem seni kaybetmememi söyledi.
Çünkü sahip olduğum en iyi şans sendin.
Dans salonunda sallanıyorum, seninle hareket ediyorum dedim.
Dedim ki Hey anne hey anne Sana yakın
Dans salonunda sallanan seninle hareket
Hey trippa trippa Sana yakın dedim
Dans salonunda sallanan seninle hareket
Sana yakın hey anne dedim
Dans salonunda sallanan dedim
Hey momma hey momma hey momma hey momma
Annem seni kaybetmememi söyledi.
Çünkü sahip olduğum en iyi şans sendin.
Ve seni sevdiğim bir şeyi biliyorum.