Michael Franti — Tolerance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Tolerance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child is born and a mamma’s torn
About the life that it’s bound to live
A sun and moon, and a modest home
Is all they asking the Lord to give
But politics and big events
They never seem to notice the little guy
So make a plan or simply hold a hand
But don’t ever be a passer by Tolerance or violence
And the whole world goes to war
Is one enough or is one too many?
Before we say, «No more»
Could you ever love a pot of gold?
Could you ever love another lonely soul?
And could you ever find a love that was oceans wide?
Could you ever find love in another stranger’s eyes?
Give a little tolerance, tolerance
We need you more and more
So lend a hand or simply hold a friend
Thats in need of a life support
Draw a picture, share a whisper
Anyway that you can rise above
And when the end is near, who is gonna volunteer?
To be the last one to die for love
Tolerance or violence
And the whole world goes to war
Is one enough or is one too many?
Before we say, «No more»
No more, no more
No more, no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk doğar ve bir anne yırtılır
Yaşamak zorunda olduğu hayat hakkında
Bir güneş ve ay ve mütevazı bir ev
Bu Lord soran hepsi vermek
Ama siyaset ve büyük olaylar
Asla küçük adam fark gibiler
Bu yüzden bir plan yapın ya da sadece elinizi tutun
Ama asla hoşgörü veya şiddetten geçmeyin
Ve tüm dünya savaşa gidiyor
Yeteri kadar bir ya da birden fazla mı?
«Artık yok " demeden önce»
Hiç bir Altın potu sevebilir misin?
Başka bir yalnız ruhu sevebilir misin?
Ve hiç okyanusların genişliğinde bir aşk bulabilir misin?
Başka bir yabancının gözünde aşkı bulabilir misin?
Biraz hoşgörü ver, hoşgörü
Sana daha çok ihtiyacımız var
Bu yüzden yardım et ya da sadece bir arkadaşını tut
Bu bir yaşam desteğine ihtiyaç duyuyor
Bir resim çiz, fısıltı paylaş
Her neyse, Daha Yükseğe çıkabilirsin
Ve son yaklaştığında, kim gönüllü olacak?
Aşk için ölen son kişi olmak
Hoşgörü veya şiddet
Ve tüm dünya savaşa gidiyor
Yeteri kadar bir ya da birden fazla mı?
«Artık yok " demeden önce»
Yok artık, artık yok
Yok artık, artık yok