Michael Franti — Yes I Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "Yes I Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I received a letter, that you wrote me,
On a dark, cold and cloudy day.
Reminded me on the side of the road,
You’ll find a light you’ll find a friend you’ll find a way.
Well today i’m feelin' all broke down,
I ain’t got the faintest clue 'bout what to do,
Can’t comprehend the situation at hand,
So i’ll try my best just to get back home to you.
Keep on walkin' now, (yes i will,)
Keep on takin' bout it (yes i will.)
Keep on singin' bout it (yes i will,)
Keep on rainin' down (yes i will.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I believe that what you sing to the clouds,
Will rain apon you when your sun has gone away,
And I believe that what you dream to the moon,
Will manifest before you rest another day.
So stay strong, and sleep long, and when you need to Let the morning take you out on to today, hey hey,
And when you find you’re at the end of the road,
Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
When you lost and alone, that’s when a rainbow comes.
When your lost and alone that’s when a rainbow comes for you.
Şarkı sözü çevirisi
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Bana yazdığın bir mektup aldım.,
Karanlık, soğuk ve bulutlu bir günde.
Yolun kenarında bana hatırlattı,
Bir ışık bulacaksın, bir arkadaş bulacaksın, bir yol bulacaksın.
Bugün kendini nasıl hissediyorsun bozuldu geldim,
Ama ne olduğuna dair en ufak bir ipucu 'bout yok ,
Eldeki durumu anlayamıyorum,
Bu yüzden sadece eve, sana geri dönmek için elimden geleni yapacağım.
Şimdi yürümeye devam et, (Evet yapacağım,)
Bunu kabul etmeye devam et (Evet yapacağım.)
Şarkı söylemeye devam et (Evet yapacağım,)
Yağmur yağmaya devam et (Evet yapacağım.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Bulutlara şarkı söylediğine inanıyorum.,
Güneşiniz kaybolduğunda yağmur yağacak mı,
Ve inanıyorum ki, Ay'da hayal ettiğin şey,
Başka bir gün dinlenmeden önce tezahür edecek.
Bu yüzden güçlü kalın ve uzun süre uyuyun ve sabahın sizi bugüne götürmesine izin vermeniz gerektiğinde, hey hey,
Ve bulduğun zaman yolun sonundasın,
Sadece başını Kaldır, kanatlarını aç ve uç, hadi!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Kaybettiğinde ve yalnız kaldığında, o zaman bir gökkuşağı gelir.
Kayıp ve yalnız olduğunuzda, o zaman bir gökkuşağı sizin için gelir.