Michael Grimm — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Grimm adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smile
I don’t want to be your stepping stone
Taken for granted and left alone
I don’t want to be your «I remember him»
To be the man before the man that you let in
I tell you I can’t even get through the 4th of July
Without thinking who left and when and why
Without once at least I stopped and laughed
About you in nothing but that Uncle Sam hat
Yeah, it’s a sad and lonely day
To come so close and walk away
Don’t take it hard, we missed it by a mile
When you think of me — smile
(that's all you gotta do)
Baby, I’m amazed that we got so far
You with your no flying and me with my no cars
Now that it’s all over I can see the light
It’s pretty god damn funny in heinsite (= hindsight)
Yeah, it’s a sad and lonely day
To come so close and walk away
Don’t take it hard, we missed it by a mile
When you think about me baby, when you think of me — you just smile
Oh, smile, babe, when you think of me baby
(Instrumental)
Yeah, it’s a sad and lonely day
To come so close and walk away
No baby, don’t take it hard, we missed it by a mile
When you think about me baby, when you think of me — you just smile
That’s all you gotta do
When you think about me baby, just smile
(that's right)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseme
Senin basamak taşı olmak istemiyorum.
Kabul edildi ve yalnız bırakıldı
Senin olmak istemiyorum «onu hatırlıyorum»
İçeri girdiğin adamdan önce erkek olmak
Sana söylüyorum, 4 temmuz'u bile geçemiyorum.
Kimin, ne zaman ve neden ayrıldığını düşünmeden
En azından bir kez olmadan durdum ve güldüm
Sam amca şapkasından başka bir şey değil.
Evet, hüzünlü ve yalnız bir gün
Bu kadar yaklaşmak ve uzaklaşmak
Zor almayın, bir mil kaçırdık
Beni düşündüğünde-gülümse
(yapmanız gereken tek şey bu)
Bebeğim, bu kadar ileri gittiğimize şaşırdım.
Sen uçmuyorsun ve ben arabam yok
Şimdi her şey bitti. ışığı görebiliyorum.
Heinsite'de oldukça komik (=retrospektif)
Evet, hüzünlü ve yalnız bir gün
Bu kadar yaklaşmak ve uzaklaşmak
Zor almayın, bir mil kaçırdık
Beni düşündüğünde bebeğim, beni düşündüğünde-sadece gülümse
Oh, gülümse bebeğim, beni düşündüğünde bebeğim
(Etkili)
Evet, hüzünlü ve yalnız bir gün
Bu kadar yaklaşmak ve uzaklaşmak
Hayır bebeğim, zor almayın, bir mil kaçırdık
Beni düşündüğünde bebeğim, beni düşündüğünde-sadece gülümse
Bu yapman gereken tek şey bu
Beni düşündüğünde bebeğim, sadece gülümse
ahh ahh )