Michael Heart — Finally Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Heart adlı sanatçının "Finally Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She waited until he fell asleep tonight.
Packed up the kids and grabbed a few things
and snuck away in the night.
Nobody could tell her that she never tried
with all her might
to make things right.
But too many bruises and broken promises
had took a toll on her life.
And driving away she thought to herself
as she cried ¦.
«I'm finally free!
I’m gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive
and I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally free!
She knew her would try as soon as he woke
to track them down.
He’d start with the neighbours and call up the folks
and search the whole damned town.
But she knew that this time
she’d hide in a place where she’d never be found,
'cause too many years of pain and tears
were more than she could take.
And never again would she ever repeat the past mistakes.
And she said ¦
«I'm finally free!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m FREE!
I’m finally FREE!
I can see the silver lining.
It’s waiting for me.
And the clouds are right behind me.
And I’m free ¦
FREE!
I’M FINALLY FREE!
«I'M FINALLY FREE!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright
'CAUSE I’M FREE!'
'There's no turning back
'CAUSE I’M FREE!
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally FREE!
She waited until he fell asleep.
Tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyana kadar bekledi.
Çocukları topladım ve birkaç şey aldım
ve gece gizlice kaçtı.
Kimse ona hiç denemediğini söyleyemezdi.
tüm gücüyle
işleri düzeltmek için.
Ama çok fazla çürük ve kırık sözler
hayatı olumsuz yönde etkiledi vardı.
Ve uzaklaşarak kendini düşündü
ağladığı gibi ¦.
"Sonunda özgürüm!
Gökyüzüne uçacağım.
Gözden kaybolun.
Her şey bana bağlı değil.
Ve kendimi çok canlı hissediyorum
ve başımın çaresine bakarım.
Serbest ¦ben
Sonunda özgürüm!
Uyanır uyanmaz deneyeceğini biliyordu.
onları izlemek için.
Komşularla başlar ve insanları çağırır.
ve tüm lanet kasabayı arayın.
Ama bu sefer biliyordu
asla bulunamayacağı bir yerde saklanırdı.,
çünkü çok uzun yıllar acı ve gözyaşı
dayanabileceğinden daha fazlaydı.
Ve bir daha asla geçmiş hataları tekrarlamayacaktı.
Ve ¦dedi
"Sonunda özgürüm!
Gökyüzüne uçacağım.
Gözden kaybolun.
Her şey bana bağlı değil.
Ve kendimi çok canlı hissediyorum.
Başımın çaresine bakarım.
Özgürüm!
Sonunda özgürüm!
Gümüş astarı görebiliyorum.
Beni bekliyor.
Ve bulutlar tam arkamda.
Ve ben özgürüm ¦
Özgür!
SONUNDA ÖZGÜRÜM!
"SONUNDA ÖZGÜRÜM!
Gökyüzüne uçacağım.
Gözden kaybolun.
Her şey bana bağlı değil.
Ve kendimi çok canlı hissediyorum.
Başımın çaresine bakarım
ÇÜNKÜ ÖZGÜRÜM!'
'Dönüşü olmuyor.
ÇÜNKÜ ÖZGÜRÜM!
Ve kendimi çok canlı hissediyorum.
Başımın çaresine bakarım.
Serbest ¦ben
Sonunda özgürüm!
Uyuyana kadar bekledi.
Bu gece.