Michael Heart — What About Us (Song for Syria) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Heart adlı sanatçının "What About Us (Song for Syria)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two years and counting, a hundred thousand dead
And still you wait
Innocent civilians have bled the ground red
And still you wait
The world is busy living an ordinary life
With school and work and family
And sleeping safe at night
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Chemical rockets raining from the sky
And still you wait
Millions of refugees running for their lives
And still you wait
This page we write in history
Of the human race
Inked in blood for all to see
We never can erase
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Can’t you hear us calling
Can’t you feel our pain
What’ll it take to free us from these chains
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl sonra yüz bin kişi öldü.
Ve yine de bekle
Masum siviller kırmızı zemini kanadı
Ve yine de bekle
Dünya sıradan bir hayat yaşamakla meşgul
Okul, iş ve aile ile
Ve geceleri güvenli uyku
Ama bizim Hakkımızda hiç saymıyoruz
Ölmeye devam etmeli miyiz
Eğer çözmek için beklerken
Siyasi karışıklık
Tek yaptığın oyalamak.
Lanet yazıları görmüyor musun?
Duvarın her yerinde
Peki ya gökten yağmur yağan kimyasal roketler
Ve yine de bekle
Milyonlarca mülteci hayatları için koşuyor
Ve yine de bekle
Tarihte yazdığımız Bu sayfa
İnsan ırkının
Herkesin görmesi için kanla mürekkeplenmiş
Asla silip atamayız
Ama bizim Hakkımızda hiç saymıyoruz
Ölmeye devam etmeli miyiz
Eğer çözmek için beklerken
Siyasi karışıklık
Tek yaptığın oyalamak.
Lanet yazıları görmüyor musun?
Duvarın her yerinde
Bize ne bizi duyuyor musun arıyor
Acımızı hissedemiyor musun?
Bizi bu zincirlerden kurtarmak için ne gerekiyor
Ama bizim Hakkımızda hiç saymıyoruz
Ölmeye devam etmeli miyiz
Eğer çözmek için beklerken
Siyasi karışıklık
Tek yaptığın oyalamak.
Lanet yazıları görmüyor musun?
Duvarın her yerinde
Ama bizim Hakkımızda hiç saymıyoruz
Ölmeye devam etmeli miyiz
Eğer çözmek için beklerken
Siyasi karışıklık
Tek yaptığın oyalamak.
Lanet yazıları görmüyor musun?
Duvarın her yerinde
Bize ne olacak