Michael Heart — What Will It Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Heart adlı sanatçının "What Will It Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about what happened last night.
I can’t say I’m real surprised.
I heard about your midnight fight
and the way that he made you cry.
Well, I ain’t going to say «I told you so»,
‘cause by now, I really think you ought to know.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Well, the last time you caught him in his lie,
you were so sure that he’d change.
And the time before, you bought his alibi
and you simply took all the blame.
Yeah. Well, I don’t think there’s much of a mystery.
You can’t convince your heart of what I know your mind must see.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Now, I don’t mean to pry,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
You know I always will be there for you.
You can always count on me.
And even though there’s not much I can do,
it’s only you can set yourself free,
FREE!
I can’t stand to see you cry like this
any more …
And what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
What will it take?
Tell me, ‘cause I don’t know.
Don’t want to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Yeah, what will it take?
Ohhhh, Yeah
Don’t wanna criticize …
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece olanları duydum.
Gerçekten şaşırdığımı söyleyemem.
Gece yarısı dövüşünü duydum.
ve seni ağlatması.
Peki, ne demek «gitmiyorum ben demiştim »,
çünkü şimdiye kadar bilmen gerektiğini düşünüyorum.
Ama bunun için ne gerekiyor
gerçeği görmen için
ve ne büyük bir hata
senin için miydi?
Niyetim seni eleştirmek değil,
ama seni böyle ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Bu yüzden, ne zaman alacak?
Onu en son yalanında yakaladın.,
değişeceğinden çok emindin.
Ve bir süre önce, onun mazeretini satın aldın
ve sen sadece tüm suçu üstlendin.
Evet. Pek bir gizem olduğunu sanmıyorum.
Zihninin görmesi gerektiğini bildiğim şeylere kalbini ikna edemezsin.
Ama bunun için ne gerekiyor
gerçeği görmen için
ve ne büyük bir hata
senin için miydi?
Şimdi, burnumu sokmak istemem.,
ama seni böyle ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Bu yüzden, ne zaman alacak?
Her zaman yanında olacağımı biliyorsun.
Bana her zaman güvenebilirsin.
Ve yapabileceğim fazla bir şey olmasa da,
sadece kendini özgür bırakabilirsin.,
Özgür!
Böyle ağladığını görmeye dayanamıyorum.
artık …
Ve ne alacak
gerçeği görmen için
ve ne büyük bir hata
senin için miydi?
Niyetim seni eleştirmek değil,
ama seni böyle ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Bu yüzden, ne zaman alacak?
Ne zaman alacak?
Söyle bana, çünkü bilmiyorum.
Eleştirmek istemiyorum,
ama seni böyle ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Bu yüzden, ne zaman alacak?
Evet, ne kadar sürer?
Ohhhh, Evet
Eleştirmek istemiyorum …