Michael Hill — Young Folks' Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Hill adlı sanatçının "Young Folks' Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It used to be the grownups who played the blues
They told me «Mike, you gotta pay a whole lotta dues»
But it’s a new world
And now the children play
They say «Hold the rock 'n' roll, they’re playin' young folks' blues today»
The latest little guy is rollin' and tumblin'
They say he sings like Wolf, plays like Hubert Sumlin'
He’s a mother, his mam is the first to agree
He’s got the blues so bad, they wonder if he’ll live to puberty
Young folks' blues, they’re playing young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues, hey!
I heard about a girl, child was pushin' eight
They say she sings like Koko Taylor, plays like Bonnie Raitt
You hear her troubles in every word she sings
She knows a lot about love, for a girl who hasn’t had her first fling
We give a chance to the young folks, spreading the news
Paying their respects to the heros of the blues
They reach new people, they may help the blues to thrive
And maybe some day our heroes will get paid by their live
Yes they will
The young folks' blues, I’m down with young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues
Young folks' blues
Young folks' blues
Better early than never
I’m down with young folks' blues
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden blues çalan yetişkinlerdi.
Bana «Mike, bir sürü aidat ödemelisin " dediler.»
Ama bu yeni bir dünya
Ve şimdi çocuklar oynuyor
«Rock 'n' roll'u tut, bugün gençlerin blues'unu oynuyorlar " diyorlar»
En son küçük adam yuvarlanıyor ve yuvarlanıyor
Kurt gibi şarkı söyler, Hubert Sumlin gibi çalar derler.
O bir anne, annesi kabul eden ilk kişi
Blues'u o kadar kötü ki, ergenliğe kadar yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorlar
Gençlerin blues'u, gençlerin blues'unu oynuyorlar
Oğluma üç yaşına geldiğinde MTV'de aidatlarını ödeyeceğim.
Gençlerin hüznü, hey!
Bir kızı duydum, çocuk sekizi itiyordu.
Koko Taylor gibi şarkı söylüyor, Bonnie Raitt gibi oynuyor diyorlar.
Söylediği her kelimede onun sıkıntılarını duyuyorsun.
O aşk hakkında çok şey biliyor, ilk kaçamağı olmadı bir kız için
Gençlere bir şans veriyoruz, haberleri yayıyoruz
Blues kahramanlarına saygılarını sunmak
Yeni insanlara ulaşırlar, blues'un gelişmesine yardımcı olabilirler
Ve belki bir gün kahramanlarımız hayatlarından para alacaklar
Evet onlar
Gençlerin blues'u, gençlerin blues'unu seviyorum
Oğluma üç yaşına geldiğinde MTV'de aidatlarını ödeyeceğim.
Genç erkek blues
Genç erkek blues
Genç erkek blues
Hiç olmadığı kadar erken olmak daha iyidir
Genç insanların blues'una bayıldım.