Michael Jackson — Behind the Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "Behind the Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All along I had to talk about it
But like a two-edged sword
it cuts you and it stabs me
All along I knew you were a phony girl
You sit behind the mask
and you control your world
You sit around and I watch your face
I try to find the truth
But that's your hiding place
You say you love me but it's hard to see
Cos when he's in your arms
You're throwing rocks at me
Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
You know me
(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(But that's the way you cry)
But that's the way you cry girl (Cry girl)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(You're just studying my mind)
I Walk around i'm suffering in my doom
And when I come to you
You're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me?
With You?
I don't know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You got me scared, girl
(Insincere, empty tears)
Every Year, yours are good
(Where's your soul? Where'd it go?)
You got me scared, girl
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You know where you've been
(Insincere, empty tears)
Every year, na na na
(Where's your soul? Where did it go?)
I Walk around i'm suffering in my doom
And when I come to you
You're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask
So I can see your face
Who do you love?
Is it me?
With you?
I dont know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you
Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
I don't know
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
Şarkı sözü çevirisi
Başından beri bunun hakkında konuşmak zorunda kaldım
Ama iki ucu keskin bir kılıç gibi
seni kesiyor ve beni bıçaklıyor.
Başından beri senin sahte bir kız olduğunu biliyordum.
Maskenin arkasına otur.
ve sen dünyanı kontrol ediyorsun
Sen otur, ben de yüzünü izliyorum.
Gerçeği bulmaya çalışıyorum.
Ama saklanacak yer yok
Beni sevdiğini söylüyorsun ama görmek zor.
Çünkü o senin kollarındayken
Bana taş atıyorsun
En çok kimi seviyorsun?
Bana mı öyle geliyor?
Seninle?
Bilmiyorum
En çok kimi seviyorsun?
Seni istemiyorum
Eğer cevap veremezsen
Beni bilirsin
(Gözlerinde hiçbir şey yok)
Gözlerinde hiçbir şey yok.
(Ama böyle ağlıyorsun)
Ama böyle ağlıyorsun kız (ağlayan kız)
(Her şey büyük, her şey parlak)
Her şey büyük, her şey parlak
(Sadece aklımı okuyorsun)
Etrafta dolaşıyorum, kıyamette acı çekiyorum.
Ve sana geldiğimde
Odanda oturuyorsun.
Çok garip bir yerde oturuyorsun.
Maskeyi çıkar da yüzünü görebileyim.
En çok kimi seviyorsun?
Bana mı öyle geliyor?
Seninle?
Bilmiyorum
Kimi seviyorsun bebeğim?
Seni istemiyorum
Eğer cevap veremezsen
Ben seni tanıyorum
(Cennet dikkatli olmalı)
Cennet dikkatli olmalı
(Gülüşün korkutucu)
Beni korkuttun kızım.
(Samimiyetsiz, boş gözyaşları)
Her yıl, seninki iyi
(Ruhun nerede? Nereye gitti?)
Beni korkuttun kızım.
(Cennet dikkatli olmalı)
Cennet dikkatli olmalı
(Gülüşün korkutucu)
Nerede olduğunu biliyor musun
(Samimiyetsiz, boş gözyaşları)
Her yıl, na na na
(Ruhun nerede? Nereye gitti?)
Etrafta dolaşıyorum, kıyamette acı çekiyorum.
Ve sana geldiğimde
Odanda oturuyorsun.
Çok garip bir yerde oturuyorsun.
Bu yüzden maskeyi çıkar
Böylece yüzünü görebiliyorum.
En çok kimi seviyorsun?
Bana mı öyle geliyor?
Seninle?
Bilmiyorum
Kimi seviyorsun bebeğim?
Seni istemiyorum
Eğer cevap veremezsen
Ben seni tanıyorum
En çok kimi seviyorsun?
Bana mı öyle geliyor?
Seninle?
Bilmiyorum
En çok kimi seviyorsun?
Seni istemiyorum
Eğer cevap veremezsen
Bilmiyorum
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum (bunun hakkında konuşalım)
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum (bunun hakkında konuşalım)
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum (bunun hakkında konuşalım)