Michael Jackson — If I Have To Move A Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "If I Have To Move A Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll do it, yes I’d do it To show I love you
In your eyes
I see no faith
There’s an absence of trust
In your embrace
But why would I Pretend to give
Just to take from the person
For whom I live
(I told you that I love you)
(especially I need you)
You’re one love in a million was made from the stars
(and maybe you’d believe me)
(then maybe you would need me)
But maybe may not ever convince your stubborn heart
So if I have to move a mountain
Simply to prove that you’re my love (my love)
You’re my love, baby (my only love)
I’d do it, and I’ll do it, yes I’ll do it for you
And if I have to stop a river
To make you belive that I’m the one (the one)
That special one you need (that special one)
I’d do it, yes I’d do it (to show I love you)
(Pins and needles sticking in my heart)
(We're so close, but still so far apart)
(What to do, what to do to make you need my love too)
Şarkı sözü çevirisi
Yapacağım, Evet, seni sevdiğimi göstermek için yapacağım.
Gözlerinde
Hiçbir inanç görüyorum
Güven bir yokluğu
Kollarında
Ama neden vermek gibi davranayım
Sadece kişiden almak için
Kimin için yaşıyorum
(Sana seni sevdiğimi söyledim)
(özellikle sana ihtiyacım var)
Bir milyonda bir aşk yıldızlardan yapıldı
(ve belki bana inanırsın)
(o zaman belki bana ihtiyacın olur)
Ama belki de inatçı kalbini asla ikna etmeyebilirsin
Eğer bir dağ taşımak zorunda kalırsam
Sadece benim aşkım olduğunu kanıtlamak için (aşkım)
Sen benim aşkımsın bebeğim (tek aşkım)
Bunu yapardım ve yapacağım, Evet senin için yapacağım
Ve eğer bir Nehri durdurmak zorunda kalırsam
Benim tek olduğuma inanmanı sağlamak için)
İhtiyacınız olan özel olan (bu özel olan)
Bunu yapardım, Evet yapardım (seni sevdiğimi göstermek için)
(İğneler ve iğneler kalbime yapışıyor)
(Çok yakınız, ama yine de çok uzaktayız)
(Ne yapmalı, sevgime de ihtiyacın olması için ne yapmalı)