Michael Jackson — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired of injustice
Tired of the schemes
Kinda disgusted
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up As jacked as it sounds
The whole system sucks
Peak in the shadow
Come into the light
You tell me I’m wrong
Then you better prove you’re right
You’re sellin' out soulds but
I care about mine
I’ve got to get stronger
And I won’t give up the fight
With such confusions don’t it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
You try to cope with every lie they scrutinize
Somebody please have mercy 'cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make you just wanna scream
Tired of you tellin' the story your way
It’s causin' confusion
You think it’s okay
Keep changin' the rules
While you’re playin' the game
I can’t take it much longer
I think I might go insane
With such confusion don’t it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
You find your pleasure scandalizin' every lie
Oh father, please have mercy 'cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop fuckin' with me Make me wanna scream
«Oh my God, can’t believe
what I saw
As I turned on the TV
this evening
I was disgusted by all
the injustice
All the injustice»
«All the injustice»
«A man has been brutally
beaten to death by Police
after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was
an 18 year old black male…»
With such collusions don’t it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
You try to cope with every lie they scrutinize
Oh brother please have mercy 'cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Şarkı sözü çevirisi
Adaletsizlikten bıktınız
Şemalardan bıktınız
Biraz tiksinti
Peki bu ne anlama geliyor
Beni tekmelemek
Kulağa ne kadar kötü gelse de kalkmalıyım.
Tüm sistem berbat
Gölgede tepe
Işığa gel
Bana yanıldığımı söyle.
O zaman haklı olduğunu kanıtlasan iyi olur.
Soulds'u satıyorsun ama
Benimkini önemsiyorum.
Güçlü almak lazım
Ve dövüşten vazgeçmeyeceğim
Böyle karışıklıklarla çığlık atmak istemez misin
Senin bash abusin ' düzeni içinde mağdur
İnceledikleri her yalanla başa çıkmaya çalışıyorsun.
Biri bana pressurin 'dur pressurin' bana aşık var benim bana pressurin' Dur Dur ben hallederim merhamet çünkü lütfen
Sadece seni istiyorum sadece çığlık Yapmak bana pressurin' Dur pressurin' bana bırak pressurin bana
Bu hikayeyi kendi yolunla anlatmandan bıktım.
Getirmiyor karışıklık var
İyi mi sizce
Kuralları değiştirmeye devam et
Oyun oynuyorsun oyunu
Artık dayanamıyorum
Sanırım delirebilirim.
Böyle bir karmaşa ile çığlık atmak istemez misin
Senin bash abusin ' düzeni içinde mağdur
Sen bulmak senin zevk scandalizin ' her yalan
Oh baba, lütfen sadece çığlık uyandırıyor beni pressurin' Dur pressurin' beni bırak beni pressurin' Dur alamam merhamet çünkü
Sadece benimle lanet olası Bırak beni pressurin' bırak beni bırak pressurin' aşık var benim
"Aman Tanrım, inanamıyorum
ne gördüm
Televizyonu açtığımda
bu akşam
Tiksinti yanındaydım tüm
adaletsizlik
Tüm adaletsizlik»
"Tüm adaletsizlik»
"Bir adam vahşice davrandı
polis tarafından dövülerek öldürüldü
bir soygun şüphelisi olarak yanlış tanımlandıktan sonra. Adam öyleydi
bir 18 yıl eski siyah erkek…»
Böyle bir komplo ile çığlık atmak istemez misin
Senin bash abusin ' düzeni içinde mağdur
İnceledikleri her yalanla başa çıkmaya çalışıyorsun.
Ah kardeşim lütfen bana pressurin 'dur pressurin' beni uyandırıyor bana pressurin' çığlık Dur Dur ben hallederim merhamet çünkü
Sadece pressurin Durdurmak çığlığı uyandırıyor beni pressurin' bana bırak pressurin' bana'
Sadece pressurin Durdurmak çığlığı uyandırıyor beni pressurin' bana bırak pressurin' bana'
Sadece pressurin Durdurmak çığlığı uyandırıyor beni pressurin' bana bırak pressurin' bana'