Michael Jackson — Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, this is Michael Jackson
This is Vincent Price
Michael Jackson is…
The Thriller!
Do we both say it?
Say it together?
«Inviting you to.»
I say «inviting you to»? All right. Yeah
Okay
Any time. Tape’s rolling
Hi, this is Michael Jackson
And this is Vincent Price, inviting you to…
The Thriller!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The demons squeal in sheer delight
It’s you they spy, so plump, so right
For though the groove is hard to beat
Yet still you stand with frozen feet
You try to run, you try to scream
But no more sun you’ll ever see
For evil reaches from the crypt
To crush you in its icy grip
The foulest stench is in the air
The funk of 40,000 years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the Thriller
Can you dig it?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, that’s great fun!
Great, thank you. Cut
Okay. All right!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben Michael Jackson.
Ben Vincent Price.
Michael Jackson…
Gerilim!
İkimiz de söyleyecek miyiz?
Birlikte mi söyleyelim?
«Davet ediyor.»
«Seni davet etmek»mi diyorum? Tamam. Evet
Tamam
Her zaman. Bant yuvarlanıyor.
Merhaba, ben Michael Jackson.
Ve bu Vincent Price, sizi davet ediyor.…
Gerilim!
Karanlık karaya düşüyor
Gece yarısı saati yakın
Yaratıklar kan arayışında sürünüyor
Mahallenizi terörize etmek için
Ve kim bulunursa
Aşağı inmek için ruh olmadan
Ayağa kalkmalı ve cehennem köpekleri ile yüzleşmeli
Ve bir cesedin kabuğunun içinde çürür
İblisler saf bir zevkle çığlık atıyor
Sen casussun, çok tombul, çok doğru
Çünkü oluk yenmek zor olsa da
Ve yine de donmuş ayaklarla duruyorsun
Koşmaya çalış, çığlık atmaya çalış
Ama daha fazla güneş görmeyeceksin
Kötülük için crypt ulaşır
Seni buzlu tutuş içinde ezmek için
En kötü koku havada
40.000 yıl funk
Ve her mezardan korkunç hortlaklar
Kıyametini mühürlemek için yaklaşıyorlar.
Ve hayatta kalmak için savaşmana rağmen
Vücudun titremeye başlar
Çünkü hiçbir ölümlü karşı koyamaz
Gerilim kötülüğü
Kazabilir misin?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmh, bu çok eğlenceli!
Harika, teşekkür ederim. Kesmek
Tamam. Pekala!