Michael Jacobs — Simple Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jacobs adlı sanatçının "Simple Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes I’m a child
at times, an old, old man
but if I live forever
I will never understand
the evil of this world
is just too much for me why do we keep each other
from the very things we seek?
the time we spend destroying
could heal wounded lands
if hollow men stop their fighting
and come with peace in their hands
these are just simple hopes
and simple dreams
I pray that this don’t turn out
as badly as it seems
it’s hard living here in the in-between
oh, God save us and these simple dreams
you keep on using God
to hurt all those you fear
that’s a poor way of making
any of heaven’s light clear
why not love each other
just like everyone needs?
and cure all this pain
so no more saviors must bleed
we should travel together
for we walk the same road
and work to make this world better
for we bear the same load
Şarkı sözü çevirisi
bazen bir çocuğum
bazen, yaşlı, yaşlı bir adam
ama sonsuza dek yaşarsam
Asla anlayamayacağım
bu dünyanın kötülüğü
bu benim için çok fazla, neden birbirimizi tutuyoruz
aradığımız şeylerden mi?
yok etmek için harcadığımız zaman
yaralı toprakları iyileştirebilir mi
eğer içi boş adamlar savaşmayı bırakırsa
ve ellerinde barış ile gel
bunlar sadece basit umutlar
ve basit rüyalar
Bu hiç gitmek istemiyorum dua ediyorum
göründüğü kadar kötü
sabit arasında burada yaşayan değil-
Oh, Tanrı bizi ve bu basit hayalleri korusun
Tanrı'yı kullanmaya devam ediyorsun.
korktuğun herkesi incitmek.
bu yapmak için kötü bir yol
cennetin ışıklarından herhangi biri açık
neden birbirimizi sevmiyoruz
herkesin ihtiyacı olduğu gibi mi?
ve tüm bu acıyı tedavi et
yani artık kurtarıcılar kanamaya gerek yok
birlikte seyahat etmeliyiz.
çünkü aynı yolda yürüyoruz.
ve işe bu dünya, daha iyi
çünkü aynı yükü taşıyoruz