Michael Johnson — Cain's Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Johnson adlı sanatçının "Cain's Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half of my blood is Cain’s blood
Half of my blood is Abel’s
One eye looks to Heaven
One eye looks for trouble
Sweet mother, she sang in the Sunday choir
On her head was a halo, she spoke brimstone and fire
Daddy lived by the bottle, Daddy died by the barn
Well, he froze one night, Mama said «Serves him
Right»
«The devil can keep him warm»
Guess I always saw myself as a simple man
But there’s a man in the mirror I don’t understand
Every day I fight it, but I know down deep
It’s the secrets I’ve been keeping
Rising from their sleep
There’s an angel and a devil playing tug of war with
My soul (Half of my blood is Cain’s blood)
The battle rages on each and every day (Half of my blood is Abel’s)
It’s all I can do just to try to maintain control (Half of my blood is Cain’s
Blood)
My one and only hope (one and only hope) is to my knees and pray
Şarkı sözü çevirisi
Kanımın yarısı Cain'in kanı.
Kanımın yarısı Abel'e ait.
Bir göz Cennete bakar
Bir göz bela arıyor
Tatlı anne, pazar korosunda şarkı söyledi
Kafasında bir halo vardı, kükürt ve ateş konuştu
Baba, şişe yaşamış, Baba ahırda öldü
Bir gece dondu, annem «ona hizmet et " dedi
Sağ»
"Şeytan onu sıcak tutabilir»
Sanırım kendimi her zaman basit bir adam olarak gördüm
Ama aynada anlamadığım bir adam var.
Her gün onunla savaşıyorum, ama derinlerde biliyorum
Sakladığım sırlar var
Uykularından yükselen
Savaş römorkörünü oynayan bir melek ve bir şeytan var
Ruhum (kanımın yarısı Cain'in kanıdır)
Savaş her gün öfkeleniyor (kanımın yarısı Abel'e ait)
Sadece kontrolü korumaya çalışmak için yapabileceğim tek şey bu (kanımın yarısı Cain'in
Kan)
Tek ve tek umudum (tek ve tek umut) dizlerimin üzerinde ve dua ediyor