Michael Learns To Rock — Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Learns To Rock adlı sanatçının "Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing To Lose
Party
(Jascha Richter)
Standing in the bar
checking out each other
each and everyone
cooler than the other
this is a place where everything is madness
Dancing on the chairs
hanging on each other
each and every girl
sweeter than the other
music so loud that we have to drink our brains out
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Standing in the bar
yelling at each other
each and everyone
smarter than the other
I catch a few but clever words like «bottoms up»
Woman or man
it really doesn’t matter
cos everything’s having
«fun» with each other
it’s getting late and everything is possible
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedecek Bir Şey Yok
Taraf
(Jascha Richter)
Barda ayakta
birbirlerini kontrol etmek
herkes ve herkes
diğerinden daha serin
burası her şeyin delilik olduğu bir yer.
Sandalyelerde dans
birbirlerine asılı
her kız
diğerinden daha tatlı
beynimizin içmek için var müziğin sesi çok yüksek
Bir kokteyl almak için çok zaman alır
Hayatımda hiç bu kadar kalabalık olmamıştım.
Kırmızı tırnaklarla randevuma bağırıyorum.
gel elimi tut ve gidelim.
ve dedi ki
hepimiz buraya partiye geldik.
hepimiz buraya biraz eğlenmek için geldik.
ve eğer eğlenmek istemiyorsan
git buradan ve kaç.
Barda ayakta
birbirlerine bağırıyor
herkes ve herkes
diğerinden daha akıllı
"Bottoms up" gibi birkaç ama akıllı kelime yakalarım»
Kadın ya da erkek
gerçekten önemli değil
çünkü her şey var
birbirleri ile " eğlenceli»
geç oluyor ve her şey mümkün
Bir kokteyl almak için çok zaman alır
Hayatımda hiç bu kadar kalabalık olmamıştım.
Kırmızı tırnaklarla randevuma bağırıyorum.
gel elimi tut ve gidelim.
ve dedi ki
hepimiz buraya partiye geldik.
hepimiz buraya biraz eğlenmek için geldik.
ve eğer eğlenmek istemiyorsan
git buradan ve kaç.