Michael Learns To Rock — Romantic Balcony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Learns To Rock adlı sanatçının "Romantic Balcony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing To Lose
Romantic Balcony
(Jascha Richter)
The sun is almost down
and we are both enjoying the sound
of the ocean softly brushing against the land
We are sleeping you and me with a smell of tulip tree
under the starry sky on a romantic balcony
But a pain inside my chest
wakes me up The truth is slowly spreading on the
smokey battlefield
I am bleeding from my heart and I…
I feel so tired
I guess I have to rest for a while
High above this world
missing your love
I can see your face in tears
when you so far away from here
read the messages from the war:
«The battle took one more»
I wanna tell the nurse a secret
my lips won’t move
Oh she really looks like you
High (nothing can touch us now)
above (no one to tell us how
this world (I am sorry for the soldiers)
missing your love (who are still alive in the war
Hey you
I wanna live
I don’t wanna be a wounded soldier
don’t wanna let your face grow older
Hey you
take me to the ocean
take me to the smell of tulip tree
to the romantic balcony
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedecek Bir Şey Yok
Romantik Balkon
(Jascha Richter)
Güneş neredeyse battı
ve ikimiz de sesin tadını çıkarıyoruz
okyanusun yumuşak bir şekilde karaya karşı fırçalanması
Sen ve ben Lale ağacı kokusuyla uyuyoruz
romantik bir balkonda yıldızlı gökyüzünün altında
Ama göğsümde bir ağrı var
beni uyandırır gerçek yavaş yavaş dünyaya yayılıyor.
smokey savaş alanı
Kalbimden kan akıyor ve ben…
Kendimi çok yorgun hissediyorum
Sanırım biraz dinlenmem gerekiyor.
Bu dünyanın üstünde
aşkını özlüyorum
Yüzünü gözyaşları içinde görebiliyorum.
buradan çok uzaktayken
savaştan gelen mesajları okuyun:
"Savaş bir tane daha aldı»
Hemşireye bir sır vermek istiyorum.
dudaklarım kıpırdamıyor.
Gerçekten sana benziyor.
Yüksek (artık hiçbir şey bize dokunamaz)
yukarıda (bize nasıl olduğunu söyleyecek kimse yok
bu dünya (askerler için üzgünüm)
aşkını özlüyorum (savaşta hala hayatta olan
Hey sen
Yaşamak istiyorum
Yaralı bir asker olmak istemiyorum.
yüzünün yaşlanmasına izin verme.
Hey sen
beni okyanusa götür
beni Lale ağacının kokusuna götür
Romantik balkona