Michael Mantler — The Insect God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Mantler adlı sanatçının "The Insect God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O What has become of Millicent Frastley?
Is there any hope that she is still alive?
Why haven’t they found her? It’s rather ghastly
To think that the child was not yet five
The dear little thing was last seen playing
Alone by herself at the edge of the park
There was no one with her to keep her from straying
Away in the shadows and oncoming dark
Before she could do so, a silent and glittering
Black motor drew up where she sat nibbling grass
From within came a nearly inaudible twittering
A tiny green face peered out through the glass
She was ready to flee, when the figured beckoned
An arm with two elbows held out a tin
Full of cinnamon balls, she paused, a second
Reached out as she took one, and lifted her in
The nurse was discovered collapsed in some shrubbery
But her reappearance was not much use
Her eyes were askew, her extremities rubbery
Her clothing was stained with a brownish juice
She was questioned in hopes her answers revealing
What had happened, she merely repeatedly said
‘I hear them walking about on the ceiling'
She had gone irretrievably out of her head
O feelings of horror, resentment and pity
For things which so seldom turn out for the best
The car, unobserved, sped away from the city
As the last of the light died out in the west
The Frastley’s grew sick with apprehension
Which a heavy tea only helped to increase
Though the felt it was scarcely genteel to mention
The loss of their child, they called in the police
Through unvisited hamlets the cars went creeping
With its head lamps unlit and its curtains drawn
Those natives who happened not to be sleeping
Heard it pass and lay awake till dawn
The police with their torches and notebooks descended
On the haunts of the underworld, looking for clues
In spite of their praiseworthy efforts, they ended
With nothing at all in the way of news
The car, after hours and hours of travel
Arrived at a gate in an endless wall
It rolled up a drive and stopped on the gravel
At the floor of a vast and crumbling wall
As the night wore away hope started to languish
And soon was replaced by all manner of fears
The family twisted their fingers in anguish
Or got them all damp from the flow of their tears
They removed the child to the ballroom, whose hangings
And mirrors were streaked with a luminous slime
They leapt through the air with buzzings and twangings
To work themselves up to a ritual crime
They stunned her and stripped off her garments, and lastly
They stuffed her inside a kind of pod
And then it was that Millicent Frastley
Was sacrificed to the insect god
Şarkı sözü çevirisi
Millicent Frastley'e ne oldu?
Hala hayatta olduğuna dair bir umut var mı?
Neden onu bulamadılar? Bu oldukça korkunç
Çocuğun henüz beş yaşında olmadığını düşünmek
Sevgili küçük şey en son oynarken görüldü
Parkın kenarında yalnız başına
Onu yoldan çıkarmaktan alıkoyan kimse yoktu.
Gölgelerde ve yaklaşmakta olan karanlıkta
Bunu yapmadan önce, sessiz ve ışıltılı
Siyah motor çekti Yukarı nerede o oturdu nibbling grass
İçeriden neredeyse duyulmayan bir twittering geldi
Küçük yeşil bir yüz camdan dışarı baktı
Figürlü çağırdığında kaçmaya hazırdı
İki dirsekli bir kol bir teneke uzattı
Tarçın topları dolu, o durakladı, bir saniye
Bir tane aldığında uzandı ve onu kaldırdı
Hemşire bir çalılıkta çöktü
Ama onun yeniden ortaya çıkması çok işe yaramadı
Gözleri çarpıktı, uzuvları lastikliydi
Kıyafetleri kahverengimsi bir meyve suyu ile lekelendi
Cevaplarının ortaya çıkacağını umarak sorgulandı.
Ne oldu, o sadece defalarca söyledi
Tavanda yürüyorlarmış.
Geri dönülmez bir şekilde kafasından çıkmıştı.
O korku, kızgınlık ve acıma duyguları
Çok nadiren en iyisi için ortaya çıkan şeyler için
Araba, gözlemlenmemiş, şehirden uzaklaştı
Batıda son ışık söndüğünde
Frastley endişe ile hasta büyüdü
Hangi ağır bir çay sadece artmaya yardımcı oldu
Her ne kadar söylenecek kadar kibar olsa da
Çocuklarının kaybı, polisi aradılar
Ziyaret edilmeyen mezralar aracılığıyla arabalar sürünmeye başladı
Baş lambaları sönük ve perdeleri çizilmiş
Uyuyamayan yerliler
Geçtiğini duydum ve şafağa kadar uyanık yattım
Polis meşaleleri ve defterleri ile indi
Yeraltı dünyasının uğrak yerlerinde, ipuçları arıyor
Övgüye değer çabalarına rağmen, sona erdi
Haber yolunda hiçbir şey yok
Araba, saatlerce ve saatlerce Seyahat ettikten sonra
Sonsuz bir duvarda bir kapıya geldi
Bir sürücü yuvarlandı ve çakıl üzerinde durdu
Geniş ve ufalanan bir duvarın zemininde
Gece sona erdiğinde umut çürümeye başladı
Ve yakında her türlü korku ile değiştirildi
Aile acı içinde parmaklarını bükülmüş
Ya da hepsini gözyaşlarının akışından ıslattı
Çocuğu balo salonuna götürdüler, hangarları
Ve aynalar parlak bir balçık ile çizildi
Onlar vızıltı ve twangings ile havada atladı
Bir ritüel suç için kendilerini çalışmak için
Onu hayrete düşürdüler ve kıyafetlerini çıkardılar ve son olarak
Onu bir çeşit kapsülün içine soktular.
Ve sonra Millicent Frastley oldu
Böcek tanrısına kurban edildi