Michael Martin Murphey — Cherokee Fiddle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Cherokee Fiddle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the train pulled in to the station
He rolled up his sleeves, rosined up his bow
He fiddle upside down, Orange Blossom Special
If you want to make a living, you’ve got to put on a good show
When he smelled the smoke and the cinders
Slicked his hair back, opened up his case
Played Cherokee Fiddle, played for the whiskey
Good whiskey never let him lose his place
He was always there, playing for the miners
Devil’s Dream was a tune they all understood
Then he’d go back to Oklahoma
Wait till the trains was a runnin' and the weather was good
When he smelled the smoke and the cinders
Slicked his hair back, opened up his case
Played Cherokee Fiddle, just played for the whiskey
Good whiskey never let him lose his place
Now the Indians, all dressed like cowboys
All the cowboys are puttin' leather and turquoise on And all the music is sold by the lawyers
And the fools who fiddled in the middle of the stations are gone
Some folks say they’ll never miss them
Fiddle screeched like the engine breaks
Cherokee Fiddle, gone forever
Like the music that the whistle on an old locomotive make
When you smell the smoke and the cinders
Slick your hair back, open up your case
Play a little Cherokee Fiddle, just play it for the whiskey, boys
Good whiskey never lets you lose your place
Good whiskey never lets you lose your place
Jack Daniels, never lets you lose your place
Şarkı sözü çevirisi
Tren istasyona geldiğinde
Kollarını sıvadı, yayını sardı
O baş aşağı keman, portakal çiçeği özel
Hayatını kazanmak istiyorsan, iyi bir gösteri yapmalısın.
Dumanı ve külleri kokladığında
Saçlarını geri taradı, çantasını açtı
Cherokee Keman oynadı, viski için oynadı
İyi viski onun yerini kaybetmesine asla izin vermez
Her zaman oradaydı, madenciler için oynuyordu
Şeytanın rüyası, hepsinin anladığı bir melodiydi.
Sonra geri Oklahoma giderdi
Trenler koşana ve hava iyi olana kadar bekle
Dumanı ve külleri kokladığında
Saçlarını geri taradı, çantasını açtı
Cherokee Keman oynadı, sadece viski için oynadı
İyi viski onun yerini kaybetmesine asla izin vermez
Şimdi Kızılderililer, hepsi kovboy gibi giyinmiş
Tüm kovboylar deri ve turkuaz giyiyor ve tüm müzik avukatlar tarafından satılıyor
Ve istasyonların ortasında keman çalan aptallar gitti
Bazı insanlar onları asla kaçırmayacaklarını söylüyor
Keman motor kırılır gibi çığlık attı
Cherokee Keman, sonsuza kadar gitti
Eski bir lokomotifte ıslık çalan müzik gibi
Dumanı ve külleri kokladığında
Saçlarını geri kaydır, çantanı aç
Küçük bir Cherokee Kemanı çalın, sadece viski için oynayın, çocuklar
İyi viski asla yerini kaybetmene izin vermez
İyi viski asla yerini kaybetmene izin vermez
Jack Daniels, asla yerini kaybetmene izin vermez.