Michael Martin Murphey — Rhymes of the Renegades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Rhymes of the Renegades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you listen close when the hot wind blows
Down the dust filled streets of old tombstone
You might hear an old rhyme ringin'
Of the legends who walked in their long black coats
And their high top boots and their .45 colts
Right in to this song I’m singing
That the ballad mongers made
Into the rhymes of the renegades
Way up in Dakota by the deadwood moon
Wild Bill’s ghost haunts number 10 saloon
Where a coward came to get him
Bill held a dead man’s hand of aces and eights
With his back to the door he tempted fate
Old Bill never knew what hit him
Gamblin' his life away
To the rhymes of the renegades
And in all of the towns too tough to die
They’re dancin' up on Boot Hill tonight
Laughin' at the movies Hollywood made
Dancing to the rhymes of the renegades
And Billy the Kid is laughing right out loud
At how they turned him into a hero somehow
Who’ll cast a third stone at his well known grave
While chanting these rhymes of the renegades
Way out in California by a long dark bend
And a mask and duster blowing in the wind
Black Bart still stands there waitin'
And out in El Paso the thunder cloud rolls
Like John Wesley Hardin’s guns long ago
And the west still loves to hate him
For his legend will not fade
From the rhymes of the renegades
And all of the robbers who rode through hell
And danced on the rope when the gallows fell
Their demons are still with us
And the vigilantes do more evil than good
When they masquerade around like robin hood
And they ride at night to get us
From the owl hoot trails the shades
Come the rhymes of the renegades
And could it be true that some become outlaws
Holdin' on to the last to a long lost cause
Diggin' their grave with a silver spade
Singing rhymes and rhymes to the renegades
Some call it a mystery when waco burns
From history they refuse to learn
They turn their backs 'till the movie deal’s made
Deaf to the rhymes of the renegades
They’ll burn down up to heaven and stay…
Cause the raid out laws on the churches and banks…
They enforce the laws that where tailor made
They won’t hear the rhymes of the renegades
They ignore the dark side of humanity
They’re living the illusion that were all free
They’ll never know how many could be saved
From the lessons and the rhymes of the renegades
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak rüzgar eserken yakından dinlersen
Eski mezar taşının toz dolu sokaklarında
Eski bir kafiye sesi duyabilirsin.
Uzun siyah paltolarıyla yürüyen efsanelerin
Ve onların yüksek top çizmeleri ve onların .45 Tay
Bu şarkıya doğru söylüyorum.
Ballad mongers'ın yaptığı
Döneklerin tekerlemelerine
Dakota'da yol Yukarı deadwood moon tarafından
Vahşi Bill'in hayaleti 10 numaralı salonda dolaşıyor
Bir korkak onu almak için geldi
Bill aslar ve sekizler ölü bir adamın elini tuttu
Kapıya sırtını dönerek kaderi baştan çıkardı
Yaşlı Bill ona neyin çarptığını hiç bilmiyordu.
Gamblin ' his life away
Hainlerin tekerlemelerine
Ve tüm şehirlerde ölmek çok zor
Bu gece Boot Hill'de dans ediyorlar.
Hollywood'un yaptığı filmlere gülmek
Renegades'in tekerlemelerine dans etmek
Ve Billy the Kid yüksek sesle gülüyor
Onu bir şekilde bir kahramana nasıl dönüştürdüklerine
Kim ünlü mezarına üçüncü bir taş atacak
Renegades'in bu tekerlemelerini söylerken
Kaliforniya'da uzun ve karanlık bir virajda
Ve bir maske ve silgi rüzgarda esiyor
Siyah Bart hala orada bekliyor
Ve El Paso'da Gök gürültüsü bulutu yuvarlanıyor
John Wesley Hardin'in silahları gibi.
Ve Batı hala ondan nefret etmeyi seviyor
Onun efsanesi için solmaz
Renegades'in tekerlemelerinden
Ve cehennemden geçen tüm soyguncular
Ve darağacı düştüğünde ip üzerinde dans etti
Şeytanları hala bizimle.
Ve kanunsuzlar iyiden çok kötülük yaparlar.
Robin hood gibi maskeli baloya gittiklerinde
Ve bizi almak için geceleri sürüyorlar
Baykuş yuh gölgeler izler
Hainlerin tekerlemeleri gel
Ve bazılarının haydut olduğu doğru olabilir mi
Uzun zamandır kayıp bir davaya son vermek için
Mezarlarını gümüş bir kürekle kazmak
Şarkı tekerlemeler ve renegades için tekerlemeler
Waco yandığında bazıları buna bir gizem diyor
Tarihten öğrenmeyi reddediyorlar
Film anlaşması bitene kadar sırtlarını dönerler.
Renegades'in tekerlemelerine sağır
Cennete kadar yanacaklar ve kalacaklar…
Kiliseler ve bankalar üzerinde baskın yasaları neden…
Özel olarak yapılan yasaları uygularlar
Hainlerin tekerlemelerini duymayacaklar.
İnsanlığın karanlık tarafını görmezden geliyorlar
Hepsi özgür olan yanılsamayı yaşıyorlar
Kaç kişinin kurtarılabileceğini asla bilemeyecekler.
Derslerden ve renegades'in tekerlemelerinden