Michael McDermott — I Know A Place... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDermott adlı sanatçının "I Know A Place..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a place, its down in Texas
Its up near Fort Worth, called The Thorny Crown
I was there, in the late Nineties
When I was rovin' town to town
I’m not sure if its still there
I kinda doubt it would be
I woke up that morning, with blood on my pillow
Sometimes you need the chains to get free
I know a place, in Mississippi
Called Hal and Mal’s I think its Tupelo
Or was it Jackson, or maybe Biloxi, or Tunica
Hell, I don’t know
All I remember, was the feelin'
That i wouldn’t make it out of there alive
Because sometimes, you need the darkness
In order to ever see the light
So many miles I have traveled
So many a dim lit bar
Because when things, start to unravel
You’re gonna find out who you are
I know a place, on the upper west side
In New York City, The Dublin' House its name
I met a girl there, on 9−11
Her name was Jill, or Judy, or Jane
She was younger, she was wilder than me
She thought she was smarter than everyone
Over a pint, she said around midnight
«Sometimes you gotta lose, to know when you’ve won»
I don’t know why, they call it Stanley’s
It’s in Chicago, and Donnie is the man
When I was strugglin and I had no money
Donnie Kruse lended me his hand
10 years later, I’m still working
Providing for my daughter and wife
Because sometimes, you need the darkness
In order to ever see the light
So many miles I have traveled
So many a dim lit bar
Because when things, start to unravel
You’re gonna find out who your friends really are
Yeah sometimes, you feed the darkness
Yeah sometimes, you heed the darkness
Yeah sometimes, you need the darkness
In order to ever see the light
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'ta bir yer biliyorum.
Fort Worth'un yakınında, dikenli taç denir
Doksanlı yılların sonlarında oradaydım.
Kasabadan kasabaya gezerken
Hala orada olup olmadığından emin değilim
Olacağını hiç sanmıyorum
O sabah yastığımda kanla uyandım.
Bazen özgür olmak için zincirlere ihtiyacın var
Mississippi'de bir yer biliyorum.
Hal ve Mal adlı ben onun Tupelo düşünüyorum
Ya da Jackson ya da belki Biloxi ya da Tunica mıydı
Kahretsin, bilmiyorum
Tek hatırladığım duygulardı.
Oradan canlı çıkamayacağımı.
Çünkü bazen karanlığa ihtiyacın var.
Işığı görmek için
O kadar çok mil seyahat ettim ki
Çok loş ışıklı bir bar
Çünkü her şey çözülmeye başladığında
Kim öğreneceksin
Yukarı Batı Yakası'nda bir yer biliyorum.
New York'ta, Dublin'in Evi onun adı
9-11'de orada bir kızla tanıştım.
Adı Jill, Judy ya da Jane'di.
Daha gençti, benden daha vahşiydi.
Herkesten daha zeki olduğunu düşünüyordu.
Bir bira bardağı için, gece yarısı civarında dedi
"Bazen kaybetmelisin, ne zaman kazandığını bilmek için»
Nedenini bilmiyorum, buna Stanley'in diyorlar.
Chicago'da ve Donnie en iyi adam.
Strugglin iken ve param yoktu
Donnie Kruse bana elini uzattı
10 yıl sonra, hala çalışıyorum
Kızım ve karım için sağlanması
Çünkü bazen karanlığa ihtiyacın var.
Işığı görmek için
O kadar çok mil seyahat ettim ki
Çok loş ışıklı bir bar
Çünkü her şey çözülmeye başladığında
Arkadaşlarının gerçekte kim olduğunu öğreneceksin.
Evet, bazen karanlığı besliyorsun.
Evet, bazen karanlığa kulak veriyorsun.
Evet, bazen karanlığa ihtiyacın var.
Işığı görmek için