Michael McDonald — East Of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDonald adlı sanatçının "East Of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world goes mad around us While I stand by and watch you sleep
In the hope that harm won’t find us I pray the Lord our souls to keep
Does he see us here
Are we precious in his sight
Or are we merely dust on this tiny ball
He hurled out into the night
Somewhere east of Eden.
From the first time that we stumble
We learn that nothing is assured
However hoplessly we tumble
It’s by the grace of God that we endure.
If there’s some better place
Far from all that’s wrong
But if God in his wisdom
Saw fit to put you here
Then this is where I belong
Somewhere east of Eden.
Maybe he laughs in our face
By way of the cold hard fact
That these moments framed in time and space
Are the same ones nothing can bring back.
Maybe we exist and wander through this world
Just to lead each other home
From somewhere east of Eden.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya etrafımızda çıldırıyor ve ben seni uyurken izliyorum.
Bize zarar gelmeyeceği umuduyla, ruhlarımızı korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Bizi burada görüyor mu
Onun gözünde değerliyiz.
Yoksa bu küçük topun üzerinde sadece toz muyuz
O gece dışarı fırladı
Eden'in doğusunda bir yerde.
İlk kez tökezlediğimizden beri
Hiçbir şeyin güvence altına alınmadığını öğreniyoruz
Ancak umutsuzca takla atıyoruz
Tanrı'nın lütfuyla katlanıyoruz.
Biraz daha iyi bir yer varsa
Yanlış olan her şeyden uzak
Ama eğer Tanrı bilgeliğinde ise
Seni buraya koymak için uygun gördüm
O zaman ait olduğum yer burası.
Eden'in doğusunda bir yerde.
Belki de yüzümüze gülüyor
Soğuk sert gerçeği ile
Bu anların zaman ve mekanda çerçevelendiği
Hiçbir şeyin geri getiremeyeceği aynı şey.
Belki de varız ve bu dünyada dolaşıyoruz
Sadece birbirimizi eve götürmek için
Eden'in doğusundaki bir yerden.