Michael Nesmith — Joanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Nesmith adlı sanatçının "Joanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
She was only a girl, I know that well
But still I could not see
That the hold that she had
Was much stronger than the love she felt for me But staying with her and my little bit of wisdom
Broke down her desires
Like a light through a prism, into yellows and blues
And the tune that I could not have sung
Though the essence is gone
I have no tears to cry for her
My only thoughts of her are kind
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw, as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
Though the essence is gone
I have no tears to cry for her
My only thoughts of her are kind
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw, as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
For Joanne and the man and the time
That made them both run
Şarkı sözü çevirisi
Adı Joanne'dı.
Ve bir göletin yanında bir çayırda yaşıyordu
Bir an için bana dokundu
Bana tatlı sevgisinden bahseden bir bakışla
Sonra o kadın, onu çaresizlikle sürdü
Ve onun gittiğini gördüm, çok umutsuz bir durum
Joanne ve adam ve zaman için
Bu ikisini de koşturdu
O sadece bir kızdı, bunu iyi biliyorum
Ama yine de göremiyordum
Bu onun sahip olduğu tutuş
Benim için hissettiği sevgiden çok daha güçlüydü ama onunla kalmak ve biraz bilgeliğim
Arzularını bozdu
Bir prizmadan geçen bir ışık gibi, sarı ve maviye dönüşüyor
Ve şarkı söyleyemediğim melodiyi
Öz gitmiş olsa da
Onun için ağlayacak gözyaşım yok.
Onun hakkındaki tek düşüncelerim çok nazik.
Adı Joanne'dı.
Ve bir göletin yanında bir çayırda yaşıyordu
Bir an için bana dokundu
Bana tatlı sevgisinden bahseden bir bakışla
Sonra o kadın, onu çaresizlikle sürdü
Ve o gittiğinde, çok umutsuz bir durum gördüm
Joanne ve adam ve zaman için
Bu ikisini de koşturdu
Öz gitmiş olsa da
Onun için ağlayacak gözyaşım yok.
Onun hakkındaki tek düşüncelerim çok nazik.
Adı Joanne'dı.
Ve bir göletin yanında bir çayırda yaşıyordu
Bir an için bana dokundu
Bana tatlı sevgisinden bahseden bir bakışla
Sonra o kadın, onu çaresizlikle sürdü
Ve o gittiğinde, çok umutsuz bir durum gördüm
Joanne ve adam ve zaman için
Bu ikisini de koşturdu
Joanne ve adam ve zaman için
Bu ikisini de koşturdu