Michael Nesmith — Medley: The Back Porch and a Fruit Jar Full of Iced Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Nesmith adlı sanatçının "Medley: The Back Porch and a Fruit Jar Full of Iced Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Along came the F.F.V., the swiftest on the line
She was running down the C&O road just twenty-five minutes behind
Running into Sewall, the headquarters on the line
And receiving very strict orders from the station right behind
Georgie’s mother came to him, her bucket on her arm
And she said «My darling son, be careful how you run
There’s many a man that’s lost his life just trying to make lost time
But if you run your engine right you’ll get there right on time»
Up the tracks she darted, and into a rock she crashed
Upside down the engine turned and poor Georgie’s head was smashed
His head lay against the firebox door and the flames were running high
And he said, «I'm proud to be born for an engineer with C&O road to die»
The doctor said to Georgie, «My darling boy, be still
Your life may yet be saved if it is God’s precious will»
«Oh no» cried he, «That will not do — I’d rather die so free
I want to die for the engine I love: One hundred and forty-three»
The doctor said to Georgie, «Your life cannot be saved»
He was murdered on a railway and laid in a lonesome grave
And his eyes were covered up with blood and his eyes they could not see
So the very last words poor Georgie cried were, «Nearer my God to thee»
Late in the evening at about sundown
High on the hill, up above the town
Uncle Pen played the fiddle, Lordy, how it would ring
You could hear it talk and you could hear it sing
Oh the people come from far away
Dance all night till the break of day
When the caller hollered the «Do-si-do»
You knew Uncle Pen was ready to go
Late in the evening at about sundown
High on the hill, up above the town
Uncle Pen played the fiddle, Lordy, how it would ring
You could hear it talk and you could hear it sing
He played a tune they called the «Soldier's Joy»
And the one that they called the «Boston Boy»
The greatest of all was the «Jennie Lynn»
To me, that’s where good fiddlin' begins
Late in the evening at about sundown
High on the hill, up above the town
Uncle Pen played the fiddle, Lordy, how it would ring
You could hear it talk and you could hear it sing
I’ll never forget that mournful day
When old Uncle Pen was called away
He hung up his fiddle and he hung up his bow
And he knew it was time for him to go
Late in the evening at about sundown
High on the hill, up above the town
Uncle Pen played the fiddle, Lordy, how it would ring
You could hear it talk and you could hear it sing
You could hear it sing
You could hear it sing
A’you could hear it sing
You could hear it sing
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte F. F. V. geldi, hatta en hızlı
Sadece yirmi beş dakika sonra C & O yolunda koşuyordu
Sewall'a koşuyorum, Merkez hatta.
Ve hemen arkasındaki istasyondan çok sıkı siparişler alıyorum
Georgie'nin annesi ona geldi, kolundaki Kovası
Nasıl çözeceksin ve «sevgili oğlum, dikkatli ol dedi
Hayatını kaybeden bir sürü insan var. sadece zaman kaybetmeye çalışıyor.
Ama eğer motorunuzu doğru çalıştırırsanız, o zaman tam zamanında oraya gidersiniz»
Raylara tırmandı ve bir kayaya çarptı
Baş aşağı motor döndü ve zavallı Georgie'nin kafası parçalandı
Kafası Ocak kapısına dayanıyordu ve alevler yüksek akıyordu
Ve dedi ki, " ölmek için C&O yolu olan bir mühendis için doğmaktan gurur duyuyorum»
Doktor Georgie'ye dedi ki, " sevgili oğlum, sakin ol
Tanrı'nın değerli iradesi ise hayatın hala kurtarılabilir»
» Oh hayır, "diye bağırdı," bu işe yaramaz — bu kadar özgür ölmeyi tercih ederim
Sevdiğim motor için ölmek istiyorum: yüz kırk üç»
Doktor Georgie'ye «hayatın kurtarılamaz " dedi.»
Bir demiryolunda öldürüldü ve yalnız bir mezara atıldı
Ve gözleri kanla kaplıydı ve gözleri göremiyorlardı
Bu yüzden zavallı Georgie'nin ağladığı son sözler, " Tanrım sana daha yakın»
Akşam geç saatlerde gün batımında
Tepenin üstünde, kasabanın yukarısında
Pen amca keman çaldı, Lordy, nasıl çalacaktı
Konuştuğunu ve şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Ah insanlar uzaklardan geliyor
Gün sonuna kadar bütün gece dans et
Arayan «Do-si-do " diye bağırdığında»
Pen amcanın gitmeye hazır olduğunu biliyordun.
Akşam geç saatlerde gün batımında
Tepenin üstünde, kasabanın yukarısında
Pen amca keman çaldı, Lordy, nasıl çalacaktı
Konuştuğunu ve şarkı söylediğini duyabiliyordun.
"Askerin sevinci" dedikleri bir melodi çaldı»
Ve "Boston çocuğu" dedikleri»
En büyüğü "Jennie Lynn" idi»
Bana göre, iyi kemanın başladığı yer burası
Akşam geç saatlerde gün batımında
Tepenin üstünde, kasabanın yukarısında
Pen amca keman çaldı, Lordy, nasıl çalacaktı
Konuştuğunu ve şarkı söylediğini duyabiliyordun.
O kederli günü asla unutmayacağım
Yaşlı Pen Amca çağrıldığında
Kemanını astı ve yayını astı
Ve gitme zamanının geldiğini biliyordu.
Akşam geç saatlerde gün batımında
Tepenin üstünde, kasabanın yukarısında
Pen amca keman çaldı, Lordy, nasıl çalacaktı
Konuştuğunu ve şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Şarkı söylediğini duyabiliyordun.