Michael Penn — No Myth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Penn adlı sanatçının "No Myth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, she says it’s time she goes
but wanted to be sure I know
she hopes we can be friends
I think, yeah, I guess we can say I but didn’t think to ask her why
she blocked her eyes and drew the curtains
with knots I’ve got yet to untie
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with
See, it was just too soon to tell
and looking for some parallel
can be an endless game
We said goodbye before hello
my secrets she will never know
and if I dig a hole to China
I’ll catch the first jump to Soho
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with
Sometime from now you’ll bow to pressure
some things in life you cannot measure by degrees
I’m between the poles and the equator
don’t send no private investigator to find me please
'less he speaks Chinese
and can dance like Astaire overseas
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with.
Şarkı sözü çevirisi
Yani, gitme zamanının geldiğini söylüyor.
ama bildiğimden emin olmak istedim.
arkadaş olabileceğimizi umuyor.
Sanırım, Evet, sanırım ben diyebiliriz ama nedenini sormayı düşünmedim
gözlerini kapattı ve perdeleri çekti
daha çözmem gereken düğümlerle.
ya siyah kot pantolon giymiş Romeo olsaydım?
ya Heathcliff olsaydım, bu bir efsane değil
belki de aradığı
dans edecek biri.
Bak, bunu söylemek için çok erken oldu.
ve bazı paralel arıyor
sonsuz bir oyun olabilir
Merhaba demeden önce veda ettik.
sırlarımı asla bilmeyecek.
ve eğer Çin'e bir delik kazarsam
Soho'ya ilk atlayışı yakalayacağım.
ya siyah kot pantolon giymiş Romeo olsaydım?
ya Heathcliff olsaydım, bu bir efsane değil
belki de aradığı
dans edecek biri.
Bundan sonra baskıya boyun eğeceksin.
hayatta bazı şeyleri derecelerle ölçemezsiniz
Kutuplar ve Ekvator arasındayım
beni bulması için özel Dedektif göndermeyin lütfen.
'daha az Çince konuşuyor
ve yurtdışında Astaire gibi dans edebilir
ya siyah kot pantolon giymiş Romeo olsaydım?
ya Heathcliff olsaydım, bu bir efsane değil
belki de aradığı
dans edecek biri.