Michael Penn — Out of Its Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Penn adlı sanatçının "Out of Its Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s the way it goes
you’re going to have to see it through eventually
listen, I propose that
everybody show
some sort of sympathy
'cause all the highs and lows
are really wearing out
its elasticity
there’s no bouncing back
no recovery
put it out of its misery
If you take my devotion
and figure it as something
you’re due to accrue
it’s only emotion
winding up the motion
we are going through
and don’t it break your heart
to watch its little quiver
on the avenue
'til it’s crawling back
on its only knee
put it out of its misery
I can hear mercy mercy me letting this go on and on and on endlessly
That’s the way it goes
everybody knows we’re through,
so you see
your I-told-you-sos
weren’t any help
and now they’re boring me listen I propose
that we might indulge
a little luxury
but there’s no going back
and it falls on me that it is murder
'cause I know baby, only you
can put me out of my misery
Şarkı sözü çevirisi
Bu işler böyle
eninde sonunda bunu görmek zorunda kalacaksın.
dinle, bunu öneriyorum.
herkes göster
bir çeşit sempati
çünkü tüm yüksekler ve alçaklar
gerçekten yıpranıyor
esnekliği
geri sıçramak yok
iyileşme yok
bu sefaletten Kurtul.
Eğer bağlılığımı kabul edersen
ve bunu bir şey olarak düşün
tahakkuk etmen gerekiyor.
bu sadece bir duygu
hareketi sarmak
biz geçiyoruz
ve kalbini kırma
küçük titremesini izlemek için
cadde üzerinde
'til geri geliyor ...
onun sadece diz üzerinde
bu sefaletten Kurtul.
Bu sürekli ve sonsuz gitmesine izin mercy mercy me duyabiliyorum
Bu işler böyle
herkes bitti biliyor,
yani görüyorsun
sana söyledim-sos
herhangi bir yardım yoktu
ve şimdi beni sıkıyorlar dinle, teklif ediyorum.
böylece şımartabiliriz.
biraz lüks
ama geri dönüş yok
cinayet olduğunu ve iş bana düşüyor
çünkü biliyorum bebeğim, sadece sen
beni sefaletimden kurtarabilir