MICHAEL PETERSON — I Finally Passed The Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MICHAEL PETERSON adlı sanatçının "I Finally Passed The Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a party in my honor at my house, tonight
A few of my ol' drinking buddies will be droppin' by They’ll come to celebrate my graduation
After eight long years of higher education
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I’ve got an awful lot of memories that I can’t recall
But I know from those old stories, I must have had a ball
Well, with the money that I spent on my tuition
What would you do hoss?
Well, I could retire and spend the rest of my life fishin', oh well
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I was first in my class to the bottom of a glass
But it was killin' me, tell me about it I used to get loaded
But now I’ve been voted most likely to succeed
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
Well, I can’t believe at last, I finally passed the bar
I can’t believe at last, I finally passed the bar
Congratulations
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece evimde şerefime bir parti var.
Eski içki arkadaşlarımdan birkaçı, mezuniyetimi kutlamak için gelecekler.
Sekiz yıllık yüksek öğrenimden sonra
İşte benim için, sonunda çıtayı geçtim
O eski honky tonk'un yanından geçerken hala kalbimi çekiyordum.
Neon gece okulunun bu kadar zor olacağını hiç hayal etmemiştim.
Sonunda inanamıyorum, sonunda çıtayı geçtim.
Hatırlayamadığım çok fazla anım var.
Ama o eski hikayelerden biliyorum ki, bir topum olmalı
Okul ücretime harcadığım parayla.
Sen ne yapardın hoss?
Emekli olup hayatımın geri kalanını balık avlayarak geçirebilirim.
İşte benim için, sonunda çıtayı geçtim
O eski honky tonk'un yanından geçerken hala kalbimi çekiyordum.
Neon gece okulunun bu kadar zor olacağını hiç hayal etmemiştim.
Sonunda inanamıyorum, sonunda çıtayı geçtim.
Sınıfımda bir bardağın dibine ilk ben girdim.
Ama bu beni öldürüyordu, söyle bana, eskiden sarhoştum.
Ama şimdi başarılı olma ihtimalim yüksek.
İşte benim için, sonunda çıtayı geçtim
O eski honky tonk'un yanından geçerken hala kalbimi çekiyordum.
Neon gece okulunun bu kadar zor olacağını hiç hayal etmemiştim.
Sonunda inanamıyorum, sonunda çıtayı geçtim.
Sonunda inanamıyorum, sonunda çıtayı geçtim.
Tebrikler