MICHAEL PETERSON — Laughin' All The Way To The Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MICHAEL PETERSON adlı sanatçının "Laughin' All The Way To The Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Monday 8am, traffic jam
But you and I have got a better plan
Forget the daily grind, dollar signs
Stress and life or death, deadlines
Let’s live like millionaires today
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Laughin' all the way to the bank
We’re gonna live it up, the two of us Feet in the mud and our heads in the clouds
Live like the wealthy crowd, fast and loud
Any rich man would be proud
To share this poor man’s holiday
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Who says time off doesn’t pay
Laughin' all the way to the bank
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabah 8, trafik sıkışıklığı
Ama ikimizin daha iyi bir planı var.
Günlük eziyet, dolar işaretleri unutun
Stres ve yaşam veya ölüm, son tarihler
Bugün milyonerler gibi yaşayalım
Tüm yol gülüyor…
Şehrin eteklerinde nehrin kıyısına
Su deliğinde bir balık direği ile ve bir battaniye aşağı atmak
Bir kova Kentucky kızartın, tanka yirmi koyun
Hiç içmediğimiz şarabın tozunu üfle.
Bankaya kadar gülmek için daha iyi bir gün olmamıştı
Ben bu yaşa kadar geldik, çamura bize iki Ayak ve bulutlar başımızı
Zengin bir kalabalık gibi yaşa, hızlı ve yüksek sesle
Herhangi bir zengin adam gurur duyardı
Bu zavallı adamın tatilini paylaşmak için
Tüm yol gülüyor…
Şehrin eteklerinde nehrin kıyısına
Su deliğinde bir balık direği ile ve bir battaniye aşağı atmak
Bir kova Kentucky kızartın, tanka yirmi koyun
Hiç içmediğimiz şarabın tozunu üfle.
Boş zamanın para ödemediğini söyleyen biri olmak için daha iyi bir gün olmamıştı
Bankaya kadar gülüyorum