MICHAEL PETERSON — You Find Love When You Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MICHAEL PETERSON adlı sanatçının "You Find Love When You Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waitin' for the wind to blow
Waitin' for the earth to shake
Holdin' out for the one true love
Afraid of makin' a mistake
With a mistaken notion
That a river of emotion’s gonna
Sweep you off your feet
Hopin' someone else can make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Not where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You find love when you make it… oh oh!
You find love when you make it… yeah!
Somebody’s out there tonight
Tryin' to find you somehow
Holdin' out for the one true love
Do you get the picture now?
You’ll understand it When it happens, wild abandon’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
If everybody’s tryin' to find the right one
Go ahead and be the right one
And love will find you
And when it does, it’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın esmesini bekliyorum
Dünyanın titremesini bekliyorum.
Tek gerçek aşk için Holdin' out
Bir hata yapmaktan korkuyorum
Yanlış bir kavramla
Bir duygu Nehri olacak
Seni ayaklarından tutarak götürürler diye
Başka birinin hayatını tamamlayabileceğini ummak
Sadece hatırla.
Aldığın şey değil, verdiğin şey.
Nereye baktığın değil, nasıl yaşadığın
Riske girersen değil, ama bunu nasıl kabul edersen, bunu başardığında aşkı bulursun ... oh oh!
Aşkı bulduğunda ... Evet!
Bu gece dışarıda biri var.
Seni bir şekilde bulmaya çalışıyorum.
Tek gerçek aşk için Holdin' out
Şimdi resmi görebiliyor musun?
Bu olduğunda anlayacaksın, vahşi terk edecek…
Seni ayaklarından tutarak götürürler diye
Verdiğin aşk hayatını tamamlayacak
Sadece hatırla.
Aldığın şey değil, verdiğin şey.
Şimdi nereye bakıyorsun, ama nasıl yaşıyorsun
Riske girersen değil, ama nasıl kabul edersen, bunu başardığında aşkı bulacaksın ... oh oh!
Bunu başardığında aşkı bulacaksın ... Evet!
Eğer herkes doğru olanı bulmaya çalışırsa
Devam et ve doğru olan ol
Ve aşk seni bulacak
Ve o zaman, o olacak…
Seni ayaklarından tutarak götürürler diye
Verdiğin aşk hayatını tamamlayacak
Sadece hatırla.
Aldığın şey değil, verdiğin şey.
Şimdi nereye bakıyorsun, ama nasıl yaşıyorsun
Riske girersen değil, ama nasıl kabul edersen, bunu başardığında aşkı bulacaksın ... oh oh!
Bunu başardığında aşkı bulacaksın ... Evet!