Michael Schenker — Miss Claustrophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Schenker adlı sanatçının "Miss Claustrophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tunnels, cellars, elevators, caves and subway trains
I try to shake them off but they remain
Feel the icy shivers come runnin' down my back
My anxiety leads to panic attack
All i fear is there won’t be an escape
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
Miss claustrophobia
I don’t need no doctor nor a therapy
No medicine can ease insanity
To be shut up in places or locked within a room
Excrutiated of impending doom
And i fear for me there’s no escape
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
Miss claustrophobia
Dangerous situation. Suffocationn everywhere
I can’t hardly breathe. Can’t get no air
Got to get my clothes off to take away the pain
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
In the night, In the night
Help is out of sight for no reason
Miss claustrophobia
(In the night, when i fight
In the night, when i fight)
Aaaaaaaaw!!!
Şarkı sözü çevirisi
Tüneller, mahzenler, asansörler, mağaralar ve metro trenleri
Onlardan kurtulmaya çalışıyorum ama kalıyorlar.
Buzlu titremelerin sırtımdan aşağı doğru koştuğunu hissedin
Benim anksiyete panik atak yol açar
Tek korktuğum kaçış olmayacak.
Gece içeriden
Duvarlar etrafından kapanıyor
Yardım hiçbir sebep olmadan Gözden kayboldu
Gece savaşırken
Tüm iblislerim aşağı indi
Adını biliyorum Evet kim olduğunu biliyorum
Bayan klostrofobi
Ne doktora ne de terapiye ihtiyacım var.
Hiçbir ilaç çılgınlığı hafifletemez
Bir yere kapatılmak veya bir odaya kilitlenmek
Yaklaşan kıyametten kurtuldu
Ve korkarım ki benim için kaçış yok
Gece içeriden
Duvarlar etrafından kapanıyor
Yardım hiçbir sebep olmadan Gözden kayboldu
Gece savaşırken
Tüm iblislerim aşağı indi
Adını biliyorum Evet kim olduğunu biliyorum
Bayan klostrofobi
Tehlikeli durum. Her yerde boğulma
Zar zor Nefes alamıyorum. Hava alamıyorum
Acıyı dindirmek için elbiselerimi çıkarmalıyım.
Gece içeriden
Duvarlar etrafından kapanıyor
Yardım hiçbir sebep olmadan Gözden kayboldu
Gece savaşırken
Tüm iblislerim aşağı indi
Adını biliyorum Evet kim olduğunu biliyorum
Gece gece
Yardım hiçbir sebep olmadan Gözden kayboldu
Bayan klostrofobi
(Gece, kavga ettiğimde
Gece, kavga ettiğimde)
Aaaaaaaaw!!!