Michael W. Smith — Lamu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael W. Smith adlı sanatçının "Lamu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are on a boat out on the sea
Off the coast of Africa
Heading for peaceful shores
With a cast of strangers
To an island hideaway
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
You say it’s there that you can run
From the one inside of you
La la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la So here we are on an island in the sea
Near the coast of Africa
And when it’s right--Lamu nights,
They can be so inviting
Heaven here on earth
But I hear you telling me This is everything you need
Well, I don’t think it’s true
'Cause the way you feel isn’t real
You attempt to try and fill
the void that’s digging thru
And it’s killing you (when you run to)
Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
Şarkı sözü çevirisi
Burada denizde bir teknenin var
Afrika kıyılarında
Huzurlu kıyılara doğru gidiyor
Yabancılardan oluşan bir oyuncu kadrosuyla
Bir ada hideaway için
Bana hayatın ölümünün yeniden doğacağı yeri söylediğini duydum.
Dünyanın hala olduğu yerde-bu ideal
Hayal ettiğin her şey gerçek
Burası otel Cenneti.
Ve sen güzel olduğunu söylüyorsun
(çalıştırdığınızda )
Lamu-çok uzakta
Acıyı çok geride bırak
Seni Lamu'da bulamayacağını umarak-çok uzakta
Koşabileceğin bir yer olduğunu söylüyorsun.
İçinizden biri
La la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la burada denizde bir adadayız
Afrika kıyılarına yakın
Ve doğru olduğunda-Lamu geceleri,
Çok davetkar olabilirler.
Cennet burada yeryüzünde
Ama bana ihtiyacın olan her şeyin bu olduğunu söylediğini duydum.
Peki, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum
Çünkü hislerin gerçek değil.
Denemek ve doldurmak için deneyin
içinden geçen boşluk
Ve seni öldürüyor (koştuğunda)
Lamu-çok uzakta
Tho ' that pain was behind you
Seni Lamu'da bile bulabilir-çok uzakta
Çünkü asla kaçamazsın.
İçinizden biri
Bana hayatın ölümünün yeniden doğacağı yeri söylediğini duydum.
Dünyanın hala olduğu yerde-bu ideal
Hayal ettiğin her şey gerçek
Burası otel Cenneti.
Ve sen güzel olduğunu söylüyorsun
(çalıştırdığınızda )
Lamu-çok uzakta
Acıyı çok geride bırak
Seni Lamu'da bulamayacağını umarak-çok uzakta
Tho ' that pain was behind you
Seni Lamu'da bile bulabilir-çok uzakta
Çünkü asla kaçamazsın.
İçinizden biri